Joe Henry — Civil War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Civil War" de Joe Henry.
Letra
I don’t know you to wear a hat
But I came home late and there it sat
You rose to show what hats are for
When living through a civil war
When living through a civil war
Christmas mornings and New Years Days
They flood with dreams and drift away
They cling to logs and cupboard doors
Riding out this civil war
Riding out this civil war
Some fighters came and pitched a tent
And everyone around here, we went
The fix was in, but we bet and we swore
From both sides of a civil war…
We build this up and we knock this down
We call our little mob a town
We nail a sign up above the door
«God bless our little civil war,»
«God bless our little civil war»
Three dogs at a party an a boat at night
Play checkers in a lantern light
They sing a song out to the shore
Of women, gold, and civil war…
Every truth carries blame
And every light reveals some shame
Progress rides with thieves and whores
The stowaways of civil war
The stowaways of civil war
Tradução da letra
Não te conheço para usar chapéu.
Mas cheguei tarde a casa e lá estava ela.
Você se levantou para mostrar para que servem os chapéus
Quando se vive numa guerra civil
Quando se vive numa guerra civil
Manhã de Natal e dias de Anos Novos
Enchem-se de sonhos e afastam-se
Agarram-se a troncos e portas de armário.
Sair desta guerra civil
Sair desta guerra civil
Alguns lutadores vieram e montaram uma tenda
E todos por aqui, nós fomos
O arranjo estava dentro, mas apostámos e jurámos
De ambos os lados de uma guerra civil…
Construímos isto e derrubamos isto.
Chamamos a nossa pequena multidão de cidade
Pregamos um cartaz por cima da porta.
"Deus abençoe a nossa pequena guerra civil,»
"Deus abençoe a nossa pequena guerra civil»
Três cães numa festa um barco à noite
Jogar damas com uma luz de lanterna
Eles cantam uma canção para a costa
De mulheres, ouro e guerra civil…
Toda a verdade carrega a culpa.
E cada luz revela alguma vergonha
O progresso cavalga com ladrões e prostitutas
Os clandestinos da Guerra civil
Os clandestinos da Guerra civil