Joe Fletcher & the Wrong Reasons — The Drowsy Surgeon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Drowsy Surgeon" de Joe Fletcher & the Wrong Reasons.
Letra
The drowsy surgeon pinched the anesthetician
And she leaned forward to administer the juice
She said, «Now, Ben, if you would count back up to ten
Well any second now all hell is breaking loose.»
Well any second now all hell is breaking loose
For years, he had been a model husband
He always stuck by her when times are rough
But this morning on the train
He overheard a conversation
He said «Haven't I’ve been honest long enough?»
Oh yeah, Haven’t I’ve been honest long enough?
Bobby couldn’t fully grasp the new arrangement
And every evening asked, «When's daddy coming home?»
His older sister rolled her eyes
And dug her nails into her thighs
And she continued typing on her telephone
And no one even touched the mashed potatoes
And no one seemed to think about desert
Margaret picked up all the dishes
Starred into the middle distance
Tried to focus on the things that didn’t hurt
Ooh and ever on the things that didn’t hurt
And all alone inside his luxury apartment
And no one is there to say he’s had enough
He’s not sure which young lady
Has borrowed the Mercedes
But he’s certain now that she has called his bluff
And that’s nothing if you talk with his accountants
But he stopped opening the letters that they’ve sent
Out on the balcony
He looks over every tree
Flicks a cigarette and studies its descent
He flicks a cigarette and studies its descent
Tradução da letra
O cirurgião sonolento beliscou o anestesista.
E ela inclinou-se para a frente para administrar o sumo.
Ela disse, "agora, Ben, se você contasse até dez
Bem, a qualquer momento, o inferno está se soltando.»
Bem, a qualquer momento, todo o inferno está se soltando.
Durante anos, ele foi um marido modelo.
Ele sempre a apoiou quando os tempos são difíceis.
Mas esta manhã no comboio
Ele ouviu uma conversa.
Ele disse: "Não fui honesto o suficiente?»
Já não fui honesto o suficiente?
O Bobby não conseguiu perceber o novo acordo.
E todas as noites perguntavam: "quando é que o papá volta para casa?»
A irmã mais velha revirou os olhos.
E cavou as unhas nas coxas
E continuou a escrever no telefone.
E ninguém tocou no puré de batata.
E ninguém parecia pensar no deserto
Margaret pegou todos os pratos
Estrelou a meia distância
Tentei concentrar-me nas coisas que não magoavam
Ooh e sempre nas coisas que não magoaram
E sozinho no seu apartamento de luxo
E ninguém está lá para dizer que ele já teve o suficiente
Ele não sabe qual é a jovem.
Pediu emprestado o Mercedes
Mas ele tem a certeza agora que ela fez bluff.
E isso não é nada se falares com os contabilistas dele.
Mas ele deixou de abrir as cartas que enviaram.
Na varanda.
Ele olha para cada árvore
Fuma um cigarro e estuda a sua descida.
Ele fuma um cigarro e estuda a sua descida.