Joe Fletcher & the Wrong Reasons — Flat Tire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flat Tire" de Joe Fletcher & the Wrong Reasons.
Letra
Well you can bring her home to mother
But she’s a nightmare in the sack
I know my dinner’s on the table there but I’m never going back
'Cause I’m still stuck on her sister
On the other end of town
Don’t call me when the sun comes up cause we’re still getting down
Sometimes I get so tired
I wonder where all went wrong
It’s just another flat tire
On another road gone too long
And no picnic is her daddy
He’s always looking down his nose
He don’t like the choices I have made
Or how I wear my clothes
But I’ve never seen he smile
When he speaks about his wife
But as long as his shirt’s all tucked in
Then everything’s alright
Sometimes I get so tired
I wonder where all went wrong
It’s just another flat tire
On another road gone too long
Sometimes I get so tired
I wonder where all went wrong
It’s just another flat tire
On another road gone too long
Well I tried, I tried and I tried just once more
My whole body starts to shake
When I get near that front door
You see this motel suits me perfectly
There are mirrors everywhere
And when my baby gotta go to work
I lay back and comb my hair
Sometimes I get so tired
I wonder where all went wrong
It’s just another flat tire
On another road gone too long
Tradução da letra
Bem, podes trazê-la para casa, para a mãe.
Mas ela é um pesadelo na cama
Sei que o meu jantar está na mesa, mas nunca mais volto.
Porque ainda estou agarrado à irmã dela.
No outro extremo da cidade
Não me ligues quando o sol nascer porque ainda estamos a pôr-nos
Às vezes fico tão cansado.
Onde será que tudo correu mal?
É só mais um pneu furado.
Noutra estrada que se prolongou demasiado
E nenhum piquenique é o pai dela
Ele está sempre a olhar para o nariz.
Ele não gosta das escolhas que fiz.
Ou como uso As minhas roupas
Mas nunca o vi sorrir
Quando ele fala da mulher
Mas desde que a camisa esteja toda enfiada
Então está tudo bem.
Às vezes fico tão cansado.
Onde será que tudo correu mal?
É só mais um pneu furado.
Noutra estrada que se prolongou demasiado
Às vezes fico tão cansado.
Onde será que tudo correu mal?
É só mais um pneu furado.
Noutra estrada que se prolongou demasiado
Bem, eu tentei, eu tentei e tentei mais uma vez.
Todo o meu corpo começa a tremer
Quando me aproximo daquela porta da frente
Este motel combina perfeitamente comigo.
Há espelhos por todo o lado
And when my baby gotta go to work
Deito-me e penteio o cabelo
Às vezes fico tão cansado.
Onde será que tudo correu mal?
É só mais um pneu furado.
Noutra estrada que se prolongou demasiado