Joe Firstman — Chasing You Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chasing You Down" de Joe Firstman.
Letra
Stole a verse from Hallelujah, have mercy
I made a reference to a Psalm
Time is money but I ain’t old enough
To spend my shiny pennies on a pawn
When I saw her dancing with the fireflies
It surprised her loving folks
And she made me whisper
So that the angels couldn’t overhear my dirty jokes
Well, they want you to be What you’ll never be running around with me
I’ll be chasing you down
I’m gonna chase you around
Baby, I broke my eyes from staring at you
You broke my madness with one word, I paid off the profits
Of all the pictures of all the pretty blond girls that I left you for
And when I saw you dancing with the derelicts
It affects my way and you made me reason
But your love it was this: my only reason anyway
Well, they want you to be What you’ll never be if you’re running around with me
I’ll be chasing you down
I’m gonna chase you around
Well, they want you to be What you’ll never be while you’re running around with me
I’ll be chasing you down
I’m gonna chase you around
How real was your loneliness?
Gave yourself just a little time to think it all through
How full was your emptiness?
Your sweet little bit of bitterness, gave you something better to do Well, they want you to be What you’ll never be while you’re running around with me
I’ll be chasing you down
I’m gonna chase you around
Well, they want you to be What you’ll never be while you’re running around with me
I’ll be chasing you down
I’m gonna chase you around
Tradução da letra
Roubou um verso de Aleluia, tenha piedade
Eu fiz uma referência a um Salmo
Tempo é dinheiro, mas não tenho idade suficiente.
Para gastar as minhas moedas brilhantes num peão
Quando a vi a dançar com os pirilampos
Surpreendeu os seus amados pais.
E ela fez-me sussurrar
Para que os anjos não pudessem ouvir as minhas piadas porcas.
Bem, eles querem que sejas o que nunca vais andar por aí comigo.
Vou perseguir-te
Vou perseguir-te por aí.
Querida, parti os olhos ao olhar para ti.
Quebraste a minha loucura com uma palavra, eu paguei os lucros.
De todas as fotos de todas as raparigas Loiras por quem te deixei
E quando te vi a dançar com os vagabundos
Afecta a minha maneira e tu fizeste-me raciocinar.
Mas o teu amor Foi isto: a minha única razão de qualquer maneira
Bem, eles querem que sejas o que nunca serás se andares por aí comigo.
Vou perseguir-te
Vou perseguir-te por aí.
Bem, eles querem que sejas o que nunca serás enquanto andares por aí comigo.
Vou perseguir-te
Vou perseguir-te por aí.
Quão real era a tua solidão?
Deu a si mesmo um pouco de tempo para pensar em tudo.
Quão cheio estava o teu vazio?
O teu doce bocado de amargura, deu-te algo melhor para fazer bem, eles querem que sejas o que nunca serás enquanto andares por aí comigo
Vou perseguir-te
Vou perseguir-te por aí.
Bem, eles querem que sejas o que nunca serás enquanto andares por aí comigo.
Vou perseguir-te
Vou perseguir-te por aí.