Joe Firstman — Can't Stop Loving You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Stop Loving You" de Joe Firstman.
Letra
She was fadin', couldn’t save her with my cursin'
At the laughin' Lord in his golden chair
She said, «Leave me alone boy
Can’t you see, I’m dyin' here?»
And the chapel was as empty as the bust station on Sunday
And she was sad in her rented gown
And the preacher had stock quotes hidin' behind our weddin' notes
And his shares were goin' down
But I can’t stop lovin' you baby
But I can’t stop hatin' myself, no no
I can’t stop lovin' you baby
But I can’t stop hatin' myself
So I stole her sunflowers, hour before the service
She was nervous and I was broke
And I couldn’t be seen
As I slipped between some warm Jim Beam and my petticoat
Didn’t hear from her family
They were somewhere between San Fran and San Antone
Oh, sweet Lord had his mercy when he cursed me with a woman
And I was damn sure happy bein' alone, no no But I can’t stop lovin' you baby
But I can’t stop hatin' myself
I can’t stop lovin' you baby
But I can’t stop hatin' myself
I didn’t have the courage to tell her, I was nervous
And I was worthless to the bone
She was laughin' like a siren through the service
'Cos she knew that I hated bein' alone
Baby, was a bruiser
But she was the only girl
She was the only girl, I had ever known
I can’t stop lovin' you baby
But I can’t stop hatin' myself, no no
I can’t stop lovin' you baby
But I can’t stop hatin' myself, no no
I can’t stop lovin' you baby
But I can’t stop hatin' myself, no no
I can’t stop lovin' you baby
But I can’t stop hatin' my, hatin' myself
Can’t stop hatin' myself
Tradução da letra
Ela estava a morrer, não conseguia salvá-la com os meus Curros.
Do Senhor risonho na sua cadeira dourada
Ela disse: "Deixa-me em paz, rapaz.
Não vês que estou a morrer?»
E a capela estava tão vazia como a estação de Rusgas no domingo.
E ela estava triste com o vestido alugado
E o pregador tinha cotações de acções escondidas atrás das nossas notas de casamento
E as acções dele estavam a cair
But I can't stop lovin' you baby
Mas não consigo parar de me odiar, Não Não
Não consigo parar de te amar, querida
Mas não consigo parar de me odiar
Por isso roubei-lhe girassóis, uma hora antes do funeral.
Ela estava nervosa e eu estava falida.
E eu não podia ser visto
Enquanto escorreguei entre um Jim Beam quente e a minha anágua
Não tive notícias da família dela.
Estavam algures entre San Fran e San Antone.
Oh, meu Deus teve a sua misericórdia quando me amaldiçoou com uma mulher.
E eu estava muito feliz por estar sozinha, Não, Não, mas não consigo parar de te amar, querida.
Mas não consigo parar de me odiar
Não consigo parar de te amar, querida
Mas não consigo parar de me odiar
Não tive coragem de lhe dizer, estava nervoso.
E eu era inútil até aos ossos
Ela estava a rir-se como uma sereia através do serviço
Porque ela sabia que eu odiava estar sozinha
Baby, era um bruzer
Mas ela era a única rapariga
Ela era a única rapariga que alguma vez conheci.
Não consigo parar de te amar, querida
Mas não consigo parar de me odiar, Não Não
Não consigo parar de te amar, querida
Mas não consigo parar de me odiar, Não Não
Não consigo parar de te amar, querida
Mas não consigo parar de me odiar, Não Não
Não consigo parar de te amar, querida
Mas não consigo parar de me odiar a mim mesmo.
Não consigo parar de me odiar