Joe Farren — The Tail Is Waggin' This Dog Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Tail Is Waggin' This Dog Again" de Joe Farren.
Letra
Minding my own business on this couch
The TV’s got all the game I need
Isn’t this just heaven
Single now, no woman, off the leash
But here come the boys again
To try to drag me out of here
Ok, alright, but no ladies nights
Let’s go shoot some pool just a couple of beers
But before I finished chalking up my cue
This crazy girl beside me took her shot said this one’s for you
And the tail starts wagging
Without fail once again my tongue starts draggin'
And I’m begging will you take me in
I’m starting at the end
Bass ackwards like it’s always been
Now how in the hell did this happen
That tail is wagging this dog again
The tail is wagging this dog again
Next thing I’m buying rounds of whiskey, all top shelf
Bartender put it on my tab
Hey girls what you drinking
Fellas can I borrow some more cash
But they get there jackets on While I play air guitar
And just before we reach the door
My crazy girl jumps right up on the bar
Now she starts dancing I can’t tear myself away
I’m rolling over begging her to tell me «good boy, stay»
And the tail starts wagging
Without fail once again my tongue starts draggin'
And I’m begging will you take me in
I’m starting at the end
Bass ackwards like it’s always been
Now how in the hell did this happen
That tail is wagging this dog again
The tail is wagging this dog again
I try to think and use my head
But animal instinct always uses me instead
My good intentions are rendered so defenseless
Against a pair of low cut jeans of particular dimensions
And the tail starts wagging
Without fail once again my tongue starts draggin'
And I’m begging will you take me in
I’m starting at the end
Bass ackwards like it’s always been
Now how in the hell did this happen
The tail keeps wagging this dog again
The tail is wagging this dog again
Tradução da letra
A meter-me na minha vida neste sofá.
A TV tem todo o jogo que preciso
Isto não é o paraíso?
Solteiro agora, sem mulher, sem trela
Mas aí vêm os rapazes outra vez.
Para tentar arrastar-me daqui para fora.
Está bem, está bem, mas nada de noites de senhoras.
Vamos jogar bilhar só umas cervejas.
Mas antes de acabar de ligar a minha deixa
Esta louca ao meu lado levou a injecção e disse que esta é para ti.
E a cauda começa a abanar
Sem falhar mais uma vez a minha língua começa a arrastar-se
E suplico-te que me acolhas.
Vou começar no fim
Baixo como sempre foi
Como é que isto aconteceu?
A cauda está a abanar este cão outra vez.
A cauda está a abanar este cão outra vez.
Quando dou por mim a comprar uísque, tudo na prateleira de cima.
O empregado pôs na minha conta.
Ei meninas o que estão a beber
Rapazes, podem emprestar-me mais dinheiro?
Mas eles vestem Casacos enquanto eu toco guitarra.
E mesmo antes de chegarmos à porta
A minha maluca salta para o bar
Agora ela começa a dançar Eu não me consigo afastar
Estou a rebolar a implorar-lhe para me dizer " bom rapaz, fica»
E a cauda começa a abanar
Sem falhar mais uma vez a minha língua começa a arrastar-se
E suplico-te que me acolhas.
Vou começar no fim
Baixo como sempre foi
Como é que isto aconteceu?
A cauda está a abanar este cão outra vez.
A cauda está a abanar este cão outra vez.
Tento pensar e usar a cabeça
Mas o instinto animal sempre me usa.
As minhas boas intenções estão tão indefesas
Contra um par de jeans de corte baixo de dimensões particulares
E a cauda começa a abanar
Sem falhar mais uma vez a minha língua começa a arrastar-se
E suplico-te que me acolhas.
Vou começar no fim
Baixo como sempre foi
Como é que isto aconteceu?
A cauda continua a abanar este cão outra vez.
A cauda está a abanar este cão outra vez.