Joe Farren — Lie to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lie to Me" de Joe Farren.
Letra
I’ve been gone a short time
But the desert makes a person age
Now I’ve got eyes in the back of my head
And my nerves are nearly frayed
You say I don’t laugh, not like I used to You say where’s that boy, a year ago I said goodbye to
I’m still marching through a sandstorm
As thick as blood, as sharp as knives
My ears are ringing, I’m in battle
I’m watching buddies lose their lives
See, you can’t know the firestorm I’ve seen
And you can’t tell a nightmare from a dream
But Lie to me, Give one more blissful
Night to me, Let your morning kisses
Lie to me You’ve been toasting to your freedom
The ignorant bliss I used to know
When you were shooting down tequila
I was lining up the dead in rows
We both know the fairy tale is over
But even so, how about one last night for this soldier
Lie to me, Give one more blissful
Night to me, Let your morning kisses
Lie to me
I didn’t have the grades for a university
With my diploma came a gun
With life and death at my fingertips
Now I must live with what I’ve done
We both know the innocence is gone
But even so, for one more night let’s hold on Lie to me, Give one more blissful
Night to me, Let your morning kisses
Lie to me, spend one more blissful
Night with me, with your morning kisses
Lie to me How ‘bout one last night
Tradução da letra
Estive fora pouco tempo.
Mas o deserto faz uma pessoa envelhecer
Agora tenho olhos na nuca
E os meus nervos estão quase esgotados
Dizes que eu não me Rio, não como costumava dizer onde está o rapaz, há um ano disse adeus a
Ainda estou a marchar através de uma tempestade de areia
Tão espesso como sangue, tão afiado como facas
Os meus ouvidos estão a zumbir, estou em batalha
Estou a ver amigos a perderem a vida.
Vês, não podes saber o firestorm que eu vi
E não distingues um pesadelo de um sonho
Mas mente-me, dá-me mais uma felicidade
Noite para mim, Deixa os teus beijos matinais
Mente-me que brindaste à tua liberdade
A felicidade ignorante que eu conhecia
Quando estavas a beber tequila
Eu estava alinhando os mortos em filas
Ambos sabemos que o conto de fadas acabou.
Mas mesmo assim, que tal uma última noite para este soldado
Minta para mim, Dê mais um bem-aventurado
Noite para mim, Deixa os teus beijos matinais
Mente-me.
Não tinha notas para uma universidade.
Com o meu diploma veio uma arma
Com a vida e a morte ao meu alcance
Agora tenho de viver com o que fiz.
Ambos sabemos que a inocência desapareceu.
Mas mesmo assim, por mais uma noite vamos ficar a mentir-me, dá-me mais uma boa noite
Noite para mim, Deixa os teus beijos matinais
Minta para mim, passe mais um bem-aventurado
Night with me, with your morning kisses
Mente-me e que tal uma ontem à noite?