Joe Ely — Where Is My Love? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Is My Love?" de Joe Ely.
Letra
Here I am drinkin'. I am caught thinkin'
I wasn’t always lonely like this.
It must be the liquor that makes me remember
The ones that I swore I’d forget.
But I was unkind. I left them behind
And now I can just reminisce.
Where is my love on a night like tonight?
Does she still see the same stars as I?
Where is my love on a night like tonight?
Does she still see the same stars as I?
I left pretty quick. I give justice the slip
I gave up the ones that I love.
I was strung out on need. I had to leave
But I left myself with no choice.
Now my romance is gone. I’m exiled alone.
I’m holed up somewhere near love.
Where is my love on a night like tonight?
Does she still see the same stars as I?
Where is my love on a night like tonight?
Does she still see the same stars as I?
Don’t ask my advuce on the secrets of life.
Just buy me another round.
I got no more answers. I took too many chances.
The path that I chose was unwise.
That’s why I’m lonely. I’m broke and I’m only.
Some wanderer wondering why.
Donde esta' mi amor en una noche como hoy?
Vera' el mismo cielo que yo?
Where is my love on a night like tonight?
Does she still see the same stars as I?
Tradução da letra
Aqui estou eu a beber. Fui apanhado a pensar
Nem sempre me senti só assim.
Deve ser a bebida que me faz lembrar
Aqueles que jurei esquecer.
Mas fui Cruel. Deixei-os para trás.
E agora posso lembrar-me.
Onde está o meu amor numa noite como esta?
Ela ainda vê as mesmas estrelas que eu?
Onde está o meu amor numa noite como esta?
Ela ainda vê as mesmas estrelas que eu?
Saí muito depressa. Eu deixo a justiça em paz
Desisti daqueles que amo.
Estava agarrado à necessidade. Tive de ir embora.
Mas deixei-me sem escolha.
Agora o meu romance desapareceu. Estou exilado sozinho.
Estou escondido algures perto do amor.
Onde está o meu amor numa noite como esta?
Ela ainda vê as mesmas estrelas que eu?
Onde está o meu amor numa noite como esta?
Ela ainda vê as mesmas estrelas que eu?
Não perguntes ao meu conselho sobre os segredos da vida.
Paga-me outra rodada.
Não tenho mais respostas. Arrisquei demasiado.
O caminho que escolhi foi imprudente.
É por isso que me sinto só. Estou falido e só.
Um viajante a perguntar-se porquê.
Onde está o meu amor en una noche como hoy?
Vera ' el mesmo cielo que tu?
Onde está o meu amor numa noite como esta?
Ela ainda vê as mesmas estrelas que eu?