Joe Ely — Time for Travelin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time for Travelin'" de Joe Ely.
Letra
I came into Atlanta
Dreamin' of Lorraine
Came so tired of ridin'
Cross the Savanna Plain
Still feel the wheels a-rollin'
Feel them just the same
Steel wheels still a-rollin'
On a long night train.
She met me at the station
Took me to her room
Was a time of meeting
Was a risin' moon.
Angels set the table
With candles and beer.
Heard that midnight train moan
Miles away from here.
Instrumental Chorus
Lay me down a pallet,
Lay it soft and low.
Lorraine lay beside me,
Sad I had to go.
Gypsy boy I traveled with
Played his old guitar.
We watched that candle flicker
Like some low morning star
But the time to part must always come
Time the bells must ring.
Time for lovers to say goodnight
I’ll see you in my dreams.
Time to part must always come
Time when trade-winds sing.
Time to hit the road again
Time for travelin'.
Tradução da letra
Vim para Atlanta.
Sonhando com Lorraine
Vim tão cansado de cavalgar
Atravessar a planície de Savana
Ainda sinto as rodas a rolar
Sente-os na mesma
Rodas de aço ainda rolando
Num longo comboio nocturno.
Ela conheceu-me na estação.
Levou-me para o quarto dela.
Foi um tempo de reunião
Era uma lua risin'.
Os anjos põem a mesa
Com velas e cerveja.
Ouvi dizer que o comboio da meia-noite geme
A quilómetros daqui.
Coro Instrumental
Deita - me uma palete,
Devagar e com calma.
Lorraine deita-se ao meu lado,
É triste ter de ir.
Rapaz cigano com quem viajei
Tocava guitarra antiga.
Vimos aquela vela a piscar
Como uma estrela da manhã baixa
Mas o tempo para partir deve sempre chegar
Está na hora dos Sinos tocarem.
Está na hora dos amantes dizerem boa noite
Vejo-te nos meus sonhos.
A hora de Partir deve sempre chegar
Altura em que os ventos alísios cantam.
Está na hora de voltar à estrada.
Está na hora de viajar.