Joe Ely — Nacho Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nacho Mama" de Joe Ely.
Letra
The doors flew back and in they came
A tough bunch of cowboys, thirsty
They said to the waitress, «Honey what’s your name?»
«And Mama, won’cha bring us whiskey?»
The waitress froze dead in her tracks
Her eyes rolled in her head
No one took a single breath
When she turned to them and said…
She said, «I'm Na’cho Mama !»
«Na'cho Mama !»
«I'm Na’cho Mama, Na’cho Girl, I didn’t bring you into this world!
«I'm Na’cho Mama !»
The wild bunch rode on down the line
To some cafe on the Pedernales
They said to the waitress, «Honey, you’re lookin' fine,»
«And Mama, won’cha bring us tamales?»
The waitress raised her fly swatter high
Her new tattoo did show
It was Napoleon with a big black eye
She was lettin' every body know…
She said, «I'm Na’cho Mama !»
«Na'cho Mama !»
«I'm Na’cho Mama, Na’cho Girl, I didn’t bring you into this world!
«I'm Na’cho Mama !»
The cowboys rode for twenty miles
Sidesaddle to their saddlebags
They crossed their legs and laughed all night
You see, the wild bunch was in drag…
They sang, «I'm Na’cho Mama !»
«Na'cho Mama !»
«I'm Na’cho Mama, Na’cho Girl, I didn’t bring you into this world!
«I'm Na’cho Mama !»
Na’cho Mama, Na’cho Girl, I didn’t bring you into this world!
«I'm Na’cho Mama !»
«I'm Na’cho Mama !»
«I'm Na’cho Mama !»
Tradução da letra
As portas voaram de volta e entraram.
Um grupo duro de cowboys, sedentos
Disseram à empregada: "querida, Como te chamas?»
"E mamÃ, trazes-nos uísque?»
A empregada congelou morta nos seus rastos.
Os olhos dela rolaram na cabeça
Ninguém respirou uma única vez.
Quando ela se virou para eles e disse…
Ela disse :»
"No'Ocho Mama !»
"Eu sou a mãe de cada um, rapariga de cada um, eu não te trouxe para este mundo!
"Eu sou a mamã no'cho !»
O bando selvagem passou a linha
Para um café em Pedernales.
Disseram à empregada: "querida, estás óptima.,»
"E mamÃ, trazes-nos tamales?»
A empregada de mesa levantou a mosca.
A nova tatuagem dela mostrou
Foi Napoleão com um grande olho negro.
Ela estava a deixar todos saberem…
Ela disse :»
"No'Ocho Mama !»
"Eu sou a mãe de cada um, rapariga de cada um, eu não te trouxe para este mundo!
"Eu sou a mamã no'cho !»
Os cowboys cavalgaram 30 km
Sidesaddle to their saddlebags
Cruzaram as pernas e riram-se a noite toda.
Sabes, o grupo selvagem estava a arrastar-se.…
Eles cantaram: "eu sou a mãe de na'cho !»
"No'Ocho Mama !»
"Eu sou a mãe de cada um, rapariga de cada um, eu não te trouxe para este mundo!
"Eu sou a mamã no'cho !»
Na'Ocho Mama, Na'Ocho Girl, eu não te trouxe para este mundo!
"Eu sou a mamã no'cho !»
"Eu sou a mamã no'cho !»
"Eu sou a mamã no'cho !»