Joe Ely — Letter To Laredo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letter To Laredo" de Joe Ely.
Letra
As I was rolling across the Mississippi
I stopped there and I cried
No use for a man to keep a mighty river
All dammed up inside
I jumped bail from the Sweetwater County
Now I’m on the run
On my head is a five number bounty
For a crime I never done
Take this letter to Laredo
To the one I love
Tell her to stay low
Beneath the stars above
Her love is my only alibi
It’s for her love I lied
Yeah, yeah, yeah
«Why did Frankie have to pull that trigger?
Why did you have to hide?
The sheriff still thinks I was standing with her
It’s for your love I lied.»
«Love will make a free man a prisioner
Will make an honest man lie
Love can be tough, love can be tender
It’s my only alibi»
Take this Letter to Laredo
To the one I love
Tell her to stay low
Beneath the stars above
Her love is my only alibi
It’s for her love I lied…
Yeah, yeah, yeah…
Tradução da letra
Enquanto eu atravessava o Mississippi
Parei lá e chorei.
Não vale a pena um homem manter um rio poderoso
Tudo húmido por dentro
Saltei da fiança do Condado de Sweetwater.
Agora estou a fugir
Na minha cabeça está uma recompensa de cinco números
Por um crime que nunca cometi
Leva esta carta a Laredo.
Para aquele que amo
Diz-lhe para se manter baixa.
Por baixo das estrelas por cima
O amor dela é o meu único álibi.
É pelo amor dela que menti.
Yeah, yeah, yeah
"Porque é que o Frankie teve de premir o gatilho?
Porque tinhas de te esconder?
O xerife ainda pensa que eu estava com ela.
É pelo teu amor que menti.»
"O amor fará de um homem livre um prisioneiro
Vai fazer um homem honesto mentir
O amor pode ser duro, o amor pode ser terno
É o meu único álibi.»
Leva esta carta a Laredo.
Para aquele que amo
Diz-lhe para se manter baixa.
Por baixo das estrelas por cima
O amor dela é o meu único álibi.
É pelo amor dela que menti.…
Yeah, yeah, yeah…