Joe Ely — If I Could Teach My Chihuahua To Sing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Could Teach My Chihuahua To Sing" de Joe Ely.
Letra
Oh, weary me
I’m broke as a man can be My bills are all due, I got holes in my shoe
Bill collectors, they won’t let me sleep
If I could teach my Chihuahua to sing
I could make cash registers ring
What a sight to behold her
She could sit on my shoulder and whimper in harmony
If I can teach my Chihuahua to sing
What a wonderful world, will it would be I can take her to the border and teach her how to order
Margaritas and Fajitas, Senoritas would bring
The circus is coming to town
The telephone lines are down
While the tight rope they’re stretchin'
Well, my puppy is fetchin' the tin cans all scattered around
If I could teach my Chihuahua to sing
The whole would live in peace
Instead of them fightin', everyone would be writin'
Love letters to senators and police
If I could teach my Chihuahua to sing
What brave new world it would be I could take her to China, on a big jet airliner
And bark in the park 'til the freedom bells ring
If I could teach my Chihuahua to sing
There’d be no more sorrow and grief
I could take her to the border and teach her how to order
Guacamole and Pozole and feel holy and free
Tradução da letra
Oh, cansai-me
Estou falido como um homem. as minhas contas estão a chegar, tenho buracos no sapato.
Cobradores, não me deixam dormir.
Se pudesse ensinar o meu Chihuahua a cantar
Posso fazer com que as caixas registadoras toquem
Que Visão vê-la
Ela podia sentar-se no meu ombro e gemer em harmonia
Se eu puder ensinar o meu Chihuahua a cantar
Que mundo maravilhoso, will. posso levá - la para a fronteira e ensiná - la a pedir comida.
Margaritas e Fajitas, Señoritas trariam
O circo está a chegar à cidade.
As linhas telefónicas estão em baixo.
Enquanto a corda apertada se estica
Bem, o meu cachorrinho vai buscar as latas espalhadas por todo o lado.
Se pudesse ensinar o meu Chihuahua a cantar
O todo viveria em paz
Em vez de lutarem, todos estariam a escrever
Cartas de amor para senadores e polícias
Se pudesse ensinar o meu Chihuahua a cantar
Que mundo novo e corajoso seria eu poderia levá-la para a China, num grande avião a jacto
E ladra no parque até os sinos da Liberdade tocarem
Se pudesse ensinar o meu Chihuahua a cantar
Não haveria mais tristeza e tristeza
Posso levá-la para a fronteira e ensiná - la a pedir.
Guacamole e Pozole e sintam-se Santos e livres