Joe Ely — I Keep Gettin' Paid The Same letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Keep Gettin' Paid The Same" de Joe Ely.
Letra
I’m a working
On the line
Six days at a time
With a shovel and a spade
I’m digging for the shade
But I keep getting paid the same
Been working for a man and he likes my style
The more I sweat the more he smiles
The more I sweat the deeper I get
He’s driving this poor boy wild
I can’t live no good on what I get paid
I know trouble’s just a poor man’s claim to fame
But the prices keep rising every day
And I keep getting paid the same
I get up every mornin' 'bout half past six
Drink a pot a' coffee just to load a ton of bricks
Long about noon, I’m thinkin' that soon
You’re gonna work this poor boy sick.
I can’t buy beans on what I get paid
I was cooking biscuits when the bill collector came
And the prices keep rising everyday
And I keep getting paid the same
I lay down my hammer when the whistle sounds
I bury my shovel in the deep deep ground
I run to my home to see my honey comb
When that evening sun goes down
I can’t live to good on what I get paid
My roof’s got a hole and It’s looking like rain
And the prices keep rising everyday
And I keep getting paid the same
Tradução da letra
Estou a trabalhar.
Em linha
Seis dias de cada vez
Com uma pá e uma pá
Estou à procura da sombra
Mas continuo a receber o mesmo.
Tenho trabalhado para um homem e ele gosta do meu estilo.
Quanto mais suo, mais ele sorri.
Quanto mais transpiro mais fundo fico
Ele está a enlouquecer este pobre rapaz.
Não posso viver de nada com o que me pagam.
Eu sei que os problemas são apenas a reivindicação de fama de um pobre homem.
Mas os preços continuam a subir todos os dias.
E continuo a receber o mesmo
Levanto-me todas as manhãs cerca das seis e meia.
Beber um pote um café só para carregar uma tonelada de tijolos
Longo sobre o meio-dia, eu estou pensando que em breve
Vais deixar este pobre rapaz doente.
Não posso comprar feijões com o que me pagam.
Estava a cozinhar biscoitos quando o cobrador chegou.
E os preços continuam a subir todos os dias
E continuo a receber o mesmo
Eu deito o meu martelo quando o apito soa
Enterro a minha pá no fundo profundo
Eu corro para minha casa para ver meu favo de mel
Quando o sol da noite se pôr
Não posso viver para o bem com o que me pagam.
O meu telhado tem um buraco e parece que vai chover.
E os preços continuam a subir todos os dias
E continuo a receber o mesmo