Joe Ely — Grandfather Blues letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Grandfather Blues" de Joe Ely.

Letra

My great great Grandfather
Prospected for gold
In the wilds of Alaska
In the Yukon cold
My great Grandfather
Fought the Civil War
On the side of the South
In the Infantry Corps
My own Grandfather
Was a hell of a man
He rode Rock Island Railroad
In the blowing sand
All this makes me wonder
What they’ll say about me Oh he was just some fool rambler
Dyin to be free
O-o-oh, I need one good woman to pull me through
O-o-oh, I got one good woman just like you
My great great Grandmother
Wore a calico gown
She had a double-barreled shotgun
That she never set down
My great Grandmother
Was a Cherokee bride
You could find her every evening
Down by the riverside
My own Grandmother
Had a heart of gold
She had eyes like an Angel
And an ocean for a Soul
All this makes me wonder
What they’ll say about me Oh he was just some fool rambler
Dyin to be free
O-o-oh, I need one good woman to pull me through
O-o-oh, I got one good woman just like you!

Tradução da letra

O meu bisavô.
Prospected for gold
Nas florestas do Alasca
No frio de Yukon
O meu bisavô.
Combateu a Guerra Civil
Ao lado do Sul
No corpo de infantaria
O meu próprio avô.
Era um homem dos diabos.
Ele andou na Ferrovia Rock Island
Na areia que sopra
Tudo isso me faz pensar
O que vão dizer de mim ... ele era apenas um idiota.
Dyin para ser livre
Preciso de uma boa mulher para me ajudar.
Tenho uma boa mulher como tu.
A minha bisavó
Usava um vestido calico.
Ela tinha uma caçadeira de duas barras.
Que ela nunca pousou
A minha bisavó.
Era uma noiva Cherokee
Podias encontrá-la todas as noites.
Junto ao rio
A minha própria avó.
Tinha um coração de ouro
Ela tinha olhos como um anjo
E um oceano para uma alma
Tudo isso me faz pensar
O que vão dizer de mim ... ele era apenas um idiota.
Dyin para ser livre
Preciso de uma boa mulher para me ajudar.
Tenho uma boa mulher como tu!