Joe Ely — Carnival Bum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carnival Bum" de Joe Ely.
Letra
The carnival is closed for the winter
The gates are full of nails
All my belongings in a camper truck
In front of some Hell Hole Motel.
The rides are wrapped in canvass
There’s a smell of snow in the air
They’re taking apart the ferris wheel
Like a game of solitaire.
Love o love I will be home
When the trees are bare and brown
For without you I’m just a carnival bum
Whose fate goes round and round
Whose fate goes round and round
When Little Maggie lost Big Earle
Man, That was about it for her
She was MIA in the Day to Day
The next 3 years were a blur
I left home when Maggie checked out
I been a snowbird ever since
I work the curcuit in the summertime
Come Winter I jump the Fence
Love o love I will be home
When the trees are bare and brown
For without you I’m just a carnival bum
Whose fate goes round and round
Whose fate goes round and round
Darkness comes with the headlights.
It gives me a little relief.
I feel a little more like a leaf in the wind
And a little bit less like a thief.
Sometimes I feel I stole life itself
Im as lucky as a man can be The carnival is closed for the winter
But it dont matter to me Love o love I will be home
When the trees are bare and brown
For without you I’m just a carnival bum
Whose fate goes round and round
Whose fate goes round and round
Tradução da letra
O Carnaval está fechado para o inverno
Os portões estão cheios de Pregos
Todos os meus pertences num camião de campismo.
Em frente a um Motel qualquer.
Os passeios estão envoltos em telas
Há um cheiro de neve no ar
Estão a desmontar a roda gigante.
Como um jogo de paciência.
Amor, amor, estarei em casa.
Quando as árvores estão nuas e castanhas
Porque sem ti sou apenas um vagabundo de Feira
Cujo destino gira e roda
Cujo destino gira e roda
Quando a pequena Maggie perdeu o Earle
Meu, isso foi tudo para ela.
Ela estava desaparecida no dia-a-dia
Os 3 anos seguintes foram um borrão
Saí de casa quando a Maggie saiu.
Sou um pássaro da neve desde então.
Trabalho no curcuit no verão.
No inverno eu salto a cerca
Amor, amor, estarei em casa.
Quando as árvores estão nuas e castanhas
Porque sem ti sou apenas um vagabundo de Feira
Cujo destino gira e roda
Cujo destino gira e roda
A escuridão vem com os faróis.
Dá-me um pouco de alívio.
Sinto-me um pouco mais como uma folha ao vento
E um pouco menos como um ladrão.
Às vezes sinto que roubei a própria vida.
Tenho tanta sorte como um homem pode ser o Carnaval está fechado para o inverno
Mas para mim não importa amor Eu estarei em casa
Quando as árvores estão nuas e castanhas
Porque sem ti sou apenas um vagabundo de Feira
Cujo destino gira e roda
Cujo destino gira e roda