Joe Ely — Boxcars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boxcars" de Joe Ely.
Letra
Well I gave all my money to the banker this month
Now I got no more money to spend
She smiled when she saw me comin' through that door
When I left she said, «Come back again.»
I watched them lonesome boxcar wheels
Turnin' down the tracks out of town
And it’s on that lonesome railroad track
I’m gonna lay my burden down.
I was raised on a farm the first years of my life
Life was pretty good they say
I’ll probably live to be some ripe ol' age
If death’ll stay out of my way
This world can take my money and time
But it sure can’t take my soul
I’m goin' down to the railroad tracks
Watch them lonesome boxcars roll
There’s some big ol' Buicks at the Baptist church
Caddilacs at the Church of Christ
I parked my camel by an ol' haystack
I’ll be lookin for that needle all night
There ain’t gonna be no radial tires
Turnin' down the streets of gold
I’m goin down to the railroad tracks
And watch them lonesome boxcars roll
Now if you ever heard the whistle on a fast freight train
Beatin' out a beautiful tune
If you ever seen the cold blue railroad tracks
Shinin' by the light of the moon
If you ever felt the locomotive shake the ground
I know you don’t have to be told
Why I’m goin down to the railroad tracks
And watch them lonesome boxcars roll.
Yeah, I’m goin down to the railroad tracks
Watch them lonesome boxcars roll
Tradução da letra
Dei todo o meu dinheiro ao banqueiro este mês.
Agora Não tenho mais dinheiro para gastar.
Ela sorriu quando me viu entrar por aquela porta.
Quando saí, ela disse: "Volta outra vez.»
Vi-os sozinhos com rodas de carros.
# Turnin ' down the tracks out of town
E está naquele caminho de ferro solitário
Vou deitar o meu fardo para baixo.
Fui criado numa quinta nos primeiros anos da minha vida.
A vida era muito boa, dizem eles.
Provavelmente viverei para ser uma velha e madura idade
Se a morte ficar fora do meu caminho
Este mundo pode ficar com o meu dinheiro e tempo.
Mas não pode levar a minha alma
Vou para os caminhos-de-ferro
Vejam os boxcars solitários a rolar
Há uns grandes Buicks na Igreja Baptista.
Caddilacs na Igreja de Cristo
Estacionei o meu camelo num palheiro.
Vou procurar a agulha toda a noite.
Não haverá pneus radiais
# Girin ' down the streets of gold #
Vou para os caminhos-de-ferro
E vê os camarotes solitários a rolar
Agora se alguma vez ouviste o apito num comboio de carga rápido
A bater uma bela melodia
Se alguma vez viste os carris azuis frios do caminho-de-ferro
Shinin ' by the light of the moon
Se alguma vez sentiste a locomotiva a abanar o chão
Eu sei que não precisas de saber.
Porque estou a ir para os caminhos-de-ferro
E vê os camarotes solitários a rolar.
Sim, vou para os caminhos-de-ferro.
Vejam os boxcars solitários a rolar