Joe Ely — All That You Need letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All That You Need" de Joe Ely.
Letra
I been workin on the farm
Just me and my brother Jack
Choppin a sea of cotton
Till I thought Id break my back
Everything changed
When my daddy got hurt
Our lives were so connected
to that brown ol flatland dirt
When the government man from Austin
Come sniffin around our land
Askin a bunch of questions
That we did not understand
Theres more to farmin cotton
Than just tendin to your seed
The ones who set the policy
Dont give a damn about our needs
Sow the seed in the ground below
Fall to your knees and pray real slow
That rain will come and kiss the seed
And Bless you with all that you need
Mama says to Jackie
Would she bring the car around?
Shes wearin her finest dress
Thats how I know shes goin to town
I wish Id never seen that letter
That I found there in her room
Theyre sellin the farm on the courthouse step
This Saturday afternoon
Me and Jack moved into town
To a shack by the train depot
Jack got a job as a bouncer
At a Bar on Paradise Row
Mama got a job in the cotton gin
Grading cotton by the bale
She cried when a trailor full of cotton come in From the farm we had to sell
Sow the seed in the ground below
Fall to your knees and pray real slow
That rain will come and kiss the seed
And Bless you with all that you need
Me, I ended up in jail
Sick of livin on welfare
And the hardest thing ever happend to me Is when mama come to vist me there
Dont you worry your pretty little head
I said as I buttoned my shirt
When I get out of this Iron Hotel
Im goin back to that Dryland dirt
For some its just a livin
But for Us its our whole life
If it kills me Im gonna rake that dirt
And make a livin out of toil and strife
The ways of the cities makes no sense
Strapped to dependency
Id rather be sweatin aneath a clear blue sky
Plantin cotton with my family
Sow the seed in the ground below
Fall to your knees and pray real slow
That rain will come and kiss the seed
And Bless you with all that you need
Tradução da letra
Tenho trabalhado na quinta.
Só eu e o meu irmão Jack.
Cortar um mar de algodão
Até que pensei em Partir-me as costas
Tudo mudou
Quando o meu pai se magoou
As nossas vidas estavam tão ligadas.
para a terra castanha de flatland
Quando o homem do governo de Austin
Anda farejar a nossa terra
A fazer um monte de perguntas.
Que não compreendemos
Há mais para cultivar algodão
Do que apenas a tua semente
Os que definiram a Política
Não quero saber das nossas necessidades.
Semear a semente no solo abaixo
Ajoelhem - se e rezem muito devagar.
Que a chuva virá e beijará a semente
E abençoa-te com tudo o que precisas
A mamã diz à Jackie
Ela trazia o carro?
Ela usa o seu melhor vestido.
É por isso que sei que ela vai à cidade.
Quem me dera nunca ter visto aquela carta.
Que encontrei no quarto dela.
Estão a vender a quinta no tribunal.
Esta tarde de sábado
Eu e o Jack mudámo-nos para a cidade.
Para uma cabana junto ao depósito de comboios
O Jack arranjou emprego como segurança.
Num Bar em Paradise Row
A mãe arranjou emprego no gin de algodão.
Classificação do algodão pelo bale
Ela chorou quando um trailer cheio de algodão veio da quinta que tivemos de vender.
Semear a semente no solo abaixo
Ajoelhem - se e rezem muito devagar.
Que a chuva virá e beijará a semente
E abençoa-te com tudo o que precisas
Eu acabei na prisão.
Farto de viver no bem-estar
E a coisa mais difícil que alguma vez me aconteceu Foi quando a mamã me veio visitar lá.
Não te preocupes com a tua linda cabecinha.
Eu disse enquanto abotoava a camisa.
Quando eu sair deste hotel de ferro
Vou voltar para a terra seca
Para alguns é apenas uma vida
Mas para nós é toda a nossa vida
Se me matar, vou limpar a porcaria.
E viver do trabalho e da luta
Os caminhos das cidades não fazem sentido
Amarrado à dependência
Prefiro suar num céu azul claro
Plantin cotton com a minha família
Semear a semente no solo abaixo
Ajoelhem - se e rezem muito devagar.
Que a chuva virá e beijará a semente
E abençoa-te com tudo o que precisas