Joe Diffie — This Pretender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Pretender" de Joe Diffie.
Letra
Here you come knockin' on my heart like a sledge hammer
Tearin' down these walls I built so high
I’m tryin' to hide the truth behind all this false glamour
But somehow the truth still shows up in my eyes
Got a smile painted on my face
Got my heartache locked away prayin' you won’t see
Stayin' steady, stayin' strong
Actin' like there’s nothin' wrong 'til you look at me Won’t win this fight I surrender
So turn another page of this pretender
Sometimes I think I put it all behind me and I’m finally healing
If you judge a book by it’s cover then I’m alright
For a moment I find some piece of mind that my heart is stealing
Looks like I’m livin' it up but I’m dyin' down deep inside
Oh yeah
Got a smile painted on my face
Got my heartache locked away prayin' you won’t see
Stayin' steady, stayin' strong
Actin' like there’s nothin' wrong 'til you look at me Won’t win this fight I surrender
So turn another page of this pretender
Won’t win this fight I surrender
Mmm Mmm turn another page of this pretender
Pretender, still your pretender
Turn another page
Pretender, still your pretender
I’m livin' a lie I can’t deny it Pretender, still your pretender
It’s never ending, I’m always pretending
Pretender, still your pretender
Tradução da letra
Aí vem você batendo no meu coração como um martelo
A pairar por estas paredes eu construí tão alto
Estou a tentar esconder a verdade por trás de todo este falso glamour
Mas de alguma forma a verdade ainda aparece nos meus olhos
Tenho um sorriso pintado na cara
Tenho a minha dor de coração presa a rezar para que não vejas
Stayin 'steady, stayin' strong
Agir como se não houvesse nada de errado até que olhes para mim não vai ganhar esta luta rendo - me
Então vira outra página deste pretender
Às vezes acho que deixei tudo para trás e estou finalmente a curar-me.
Se julgares um livro pela capa então eu estou bem.
Por um momento eu encontro um pedaço de mente que meu coração está roubando
Parece que estou a viver mas estou a morrer lá no fundo
Oh sim
Tenho um sorriso pintado na cara
Tenho a minha dor de coração presa a rezar para que não vejas
Stayin 'steady, stayin' strong
Agir como se não houvesse nada de errado até que olhes para mim não vai ganhar esta luta rendo - me
Então vira outra página deste pretender
Não ganharei esta luta rendo-me
Mmm mmm vira outra página deste pretender
Pretender, continua a ser o teu pretender
Virar outra página
Pretender, continua a ser o teu pretender
Estou a viver uma mentira não posso negá-lo Pretender, ainda o teu pretender
Nunca acaba, estou sempre a fingir
Pretender, continua a ser o teu pretender