Joe Diffie — The Grandpa That I Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Grandpa That I Know" de Joe Diffie.
Letra
Brand new shoes, they hurt my feet
This nech-tie is chokin' me
Cuttin' off my air supply
When I hang my head and cry
When I hang my head and cry
I see tears on daddy’s face
Someone’s hummin' Amazing Grace
Rain beats on this graveside tent
Preacher says he did repent
Preacher swears he did repent
They’ve got him layin' there in pin-stripes
How’d they get him in that suit
I guess the Lord will recognize him
Without his overalls and mule
They all say he looks so natural
All I see’s a cold dark hole
I won’t commit this day to memory
That ain’t the grandpa that I know
That ain’t the grandpa that I know
You know a tractor never pulled his plough
He walked and cursed and loved that ground
His hand sowed each single seed
And he’d pray for rain and fight the weeds
He’d pray for rain and fight the weeds
He said, this simple life, it suits me fine
Never dreamed beyond the county line
Grandma was his boyhood bride
He’ll be back in her arms tonight
He’ll sleep there in her arms tonight
They’ve got him layin' there in pin-stripes
How’d they get him in that suit
I guess the Lord will recognize him
Without his overalls and mule
They all say he looks so natural
All I see’s a cold dark hole
I won’t commit this day to memory
That ain’t the grandpa that I know
They played a pretty organ number
Swore it was his favorite tune
But I know he preferred a fiddle
Playin' Carroll County Blues
They all say he looks so natural
But all I see’s a cold dark hole
I won’t commit this day to memory
That ain’t the grandpa that I know
That ain’t the grandpa that I know
Tradução da letra
Sapatos novinhos em folha, magoam-me os pés.
Esta gravata está a sufocar-me.
Cortando meu suprimento de ar
Quando penduro a cabeça e choro
Quando penduro a cabeça e choro
Vejo lágrimas na cara do papá
Someone's hummin ' Amazing Grace
A chuva bate nesta tenda.
O padre diz que se arrependeu.
O padre jura que se arrependeu.
Têm-no deitado lá em riscas de alfinete.
Como é que o puseram naquele fato?
Acho que o Senhor vai reconhecê-lo.
Sem macacão e Mula
Todos dizem que ele parece tão natural.
Tudo o que vejo é um buraco escuro e frio.
Não vou memorizar este dia
Não é o avô que eu conheço.
Não é o avô que eu conheço.
Sabes que um tractor nunca puxou o arado
Ele andou, amaldiçoou e amou aquele chão.
A sua mão semeou cada semente.
E rezava pela chuva e lutava contra as ervas daninhas
Rezava pela chuva e lutava contra as ervas daninhas
Ele disse, Esta vida simples, fica-me bem.
Nunca sonhei para além da linha do Condado.
A avó era a sua noiva de infância.
Ele voltará para os braços dela esta noite.
Ele vai dormir lá nos braços dela esta noite.
Têm-no deitado lá em riscas de alfinete.
Como é que o puseram naquele fato?
Acho que o Senhor vai reconhecê-lo.
Sem macacão e Mula
Todos dizem que ele parece tão natural.
Tudo o que vejo é um buraco escuro e frio.
Não vou memorizar este dia
Não é o avô que eu conheço.
Tocaram um belo número de órgãos.
Jurou que era a sua música favorita.
Mas sei que ele preferia um violino.
Tocando "Carroll County Blues"
Todos dizem que ele parece tão natural.
Mas tudo o que vejo é um buraco escuro e frio.
Não vou memorizar este dia
Não é o avô que eu conheço.
Não é o avô que eu conheço.