Joe Diffie — Like A River Dreams Of Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like A River Dreams Of Rain" de Joe Diffie.
Letra
I took the last drag of my last lucky
As I left that old café I heard the gravel crunchin' like our broken hearts
As I watched her walk away
We were close to almost perfect
I could’ve swore she was the one
But ain’t it funny how the little loose things
Can make it all come undone
But I keep one foot in front of the other
I’m just tryin' to outrun the pain
And I keep dreamin' of that perfect love
Like a river dreams of rain
Well, I’ve been through the droughts and the deserts
Yeah, this ain’t my first dry spell
Until I find it strange to feel my old can tin
I just throw another nickel in the well
And put one foot in front of the other
I’m just tryin' to outrun the pain
And I keep dreamin' of that perfect love
Like a river dreams of rain
And when the rain comes and I know it will
I’m gonna let it soak me to the bone
I’m gonna stand out in it and drink my fill
And let that come and pull me home
Until then I’ll keep one foot in front of the other
I’m just tryin' to outrun the pain
And I’ll keep dreamin' of that perfect love
Like a river dreams of rain
Oh, like a river dreams of rain
Tradução da letra
Dei a última passa da minha última sorte.
Quando deixei aquele velho café, ouvi o cascalho a partir-se como os nossos corações partidos.
Enquanto a via a afastar-se
Estávamos quase perfeitos.
Podia jurar que era ela.
Mas não é engraçado como as pequenas coisas soltas
Pode fazer com que tudo se desfaça
Mas tenho um pé à frente do outro.
Só estou a tentar ultrapassar a dor
E continuo a sonhar com esse amor perfeito
Como um rio sonhos de chuva
Bem, já passei pelas secas e pelos desertos.
Sim, não é a minha primeira seca
Até achar estranho sentir a Minha Lata Velha
Eu só atiro mais uma moeda para o poço.
E colocar um pé na frente do outro
Só estou a tentar ultrapassar a dor
E continuo a sonhar com esse amor perfeito
Como um rio sonhos de chuva
E quando a chuva chegar e eu souber que virá
Vou deixá-lo ensopar-me até ao osso
Vou destacar-me nele e beber o que me apetecer.
E deixa isso vir e puxa-me para casa
Até lá, vou manter um pé à frente do outro.
Só estou a tentar ultrapassar a dor
And i'll keep dreamin' of that perfect love
Como um rio sonhos de chuva
Oh, como um rio sonha com chuva