Joe Diffie — In Another World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Another World" de Joe Diffie.
Letra
Sun stuck high in the air
Destination: anywhere this road decides to go Underneath the desert sky
I find a place to hide and rest my weary bones
This underpass will shade the heat
And as my mind drifts off to sleep
There you are with your hair all down
And your feet are bare, in your cotton gown
What a beautiful sight, in the moonlight
The way you’re lookin' at me with your lovin' eyes
You let me know that for all my life
You will always be my only girl
But that’s another place in time, back when you were mine
In another world
A car stops way up ahead
I climb inside, her hair is red, I thank her for the ride
She talks the miles away
I nod and smile and try to say
Anything to be polite
But as the darkness ends the day
Another voice whispers my name
There you are with your hair all down
And your feet are bare, in your cotton gown
What a beautiful sight, in the moonlight
The way you’re lookin' at me with your lovin' eyes
You let me know that for all my life
You will always be my only girl
But that’s another place in time, back when you were mine
In another world
There you are with your hair all down
And your feet are bare, in your cotton gown
What a beautiful sight, in the moonlight
The way you’re lookin' at me with your lovin' eyes
You let me know that for all my life
You will always be my only girl
But that’s another place in time, back when you were mine
In another world
In another world, in another world, in another world
Tradução da letra
O sol ficou no ar
Destino: onde quer que esta estrada decida ir por baixo do céu do deserto
Encontro um lugar para me esconder e descansar os meus ossos cansados
Esta passagem inferior vai escurecer o calor.
E enquanto a minha mente cai para o sono
Lá estás tu com o cabelo todo para baixo
E os teus pés estão descalços, com o teu vestido de algodão
Que bela vista, ao luar
A maneira como olhas para mim com os teus olhos amorosos
Diz-me isso para toda a minha vida.
Serás sempre a minha única rapariga
Mas isso é outro lugar no tempo, quando eras meu.
Noutro mundo
Um carro pára bem à frente
Subo para dentro, o cabelo dela é ruivo, agradeço-lhe a boleia.
Ela fala a milhas de distância
Eu aceno e sorrio e tento dizer
Qualquer coisa para ser educado.
Mas como a escuridão termina o dia
Outra voz sussurra o meu nome
Lá estás tu com o cabelo todo para baixo
E os teus pés estão descalços, com o teu vestido de algodão
Que bela vista, ao luar
A maneira como olhas para mim com os teus olhos amorosos
Diz-me isso para toda a minha vida.
Serás sempre a minha única rapariga
Mas isso é outro lugar no tempo, quando eras meu.
Noutro mundo
Lá estás tu com o cabelo todo para baixo
E os teus pés estão descalços, com o teu vestido de algodão
Que bela vista, ao luar
A maneira como olhas para mim com os teus olhos amorosos
Diz-me isso para toda a minha vida.
Serás sempre a minha única rapariga
Mas isso é outro lugar no tempo, quando eras meu.
Noutro mundo
Em outro mundo, em outro mundo, em outro mundo