Joe Diffie — If the Devil Danced (In Empty Pockets) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If the Devil Danced (In Empty Pockets)" de Joe Diffie.
Letra
Diablo motors had a hell of a sale, downtown yesterday,
Word got around, no money down, take years and years to pay.
When I got there the lot was bare, but the salesman said hold on.
For a little cash, I gotta two-tone Nash out behind the barn.
If the Devil danced in empty pockets, he’d have a ball in mine.
With a nine foot grand, a ten piece band and a twelve girl chorus line.
I’d raise some loot in a three piece suit, give 'em one dance for a dime,
If the Devil Danced in empty pockets, he’d have a ball in mine.
Well he said friend it ain’t the end let’s see what I can do.
If you own a home, I’ve got a loan, tailor made for you.
Then above the racket a voice in my jacket said, «I'll tote the note.»
The devil made me do it, talked me in to it, and that was all she wrote.
If the Devil danced in empty pockets, he’d have a ball in mine.
With a nine foot grand, a ten piece band and a twelve girl chorus line.
I’d raise some loot in a three piece suit, give 'em one dance for a dime,
If the Devil Danced in empty pockets, he’d have a ball in mine.
They say debt is a bottomless pit where the devil likes to play.
I’d sell my soul to get out of this hole, but there’d be hell to pay.
If the Devil danced in empty pockets, he’d have a ball in mine.
With a nine foot grand, a ten piece band and a twelve girl chorus line.
I’d raise some loot in a three piece suit, give 'em one dance for a dime,
If the Devil Danced in empty pockets, he’d have a ball in mine
Tradução da letra
A Diablo motors fez uma grande venda ontem no centro da cidade.,
As notícias espalham-se, sem dinheiro, demoram anos e anos a pagar.
Quando lá cheguei, o lote estava vazio, mas o vendedor disse para esperar.
Por um pouco de dinheiro, tenho de falar com o Nash atrás do celeiro.
Se o diabo dançasse de bolsos vazios, teria uma bola na minha.
Com um metro e oitenta, uma banda de dez peças e uma linha de coro de doze raparigas.
Eu levantava algum dinheiro num fato de três peças, dava-lhes uma dança por 10 cêntimos.,
Se o diabo dançasse de bolsos vazios, teria uma bola na minha.
Ele disse que não é o fim. vamos ver o que posso fazer.
Se tens uma casa, tenho um empréstimo, feito à medida para ti.
Depois, por cima da raquete, uma voz no meu casaco disse: "Vou levar o bilhete.»
O diabo obrigou-me a fazê-lo, convenceu-me, e foi tudo o que ela escreveu.
Se o diabo dançasse de bolsos vazios, teria uma bola na minha.
Com um metro e oitenta, uma banda de dez peças e uma linha de coro de doze raparigas.
Eu levantava algum dinheiro num fato de três peças, dava-lhes uma dança por 10 cêntimos.,
Se o diabo dançasse de bolsos vazios, teria uma bola na minha.
Dizem que a dívida é um poço sem fundo onde o diabo gosta de brincar.
Vendia a minha alma para sair deste buraco, mas seria um inferno para pagar.
Se o diabo dançasse de bolsos vazios, teria uma bola na minha.
Com um metro e oitenta, uma banda de dez peças e uma linha de coro de doze raparigas.
Eu levantava algum dinheiro num fato de três peças, dava-lhes uma dança por 10 cêntimos.,
Se o diabo dançasse de bolsos vazios, teria uma bola na minha.