Joe Diffie — I Know How It Feels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know How It Feels" de Joe Diffie.
Letra
I’ve never been to heaven, not the one on high
But I have been to heaven just the same
Taken by an angel, off to paradise
In her arms she carried me away
Well, I may never see it but I know that it’s real
I’ve never been to heaven but I know how it feels
Well, I’ve never been a gambler but I lost it all
The moment that she turned and walked away
Taking foolish chances with my baby’s love
A loser at my own two timing game
I knew it was a long shot still I spun the wheel
I’ve never been a gambler but I know how it feels
I’ve never been in prison, behind them cold gray walls
But I am a prisoner still the same
Longing for my freedom I hear the highway call
But I’m held here by her memories by a chain
I may not be locked up by hard concrete and steel
I’ve never been in prison but I know how it feels
No, I may not be locked up by hard concrete and steel
I’ve never been in prison but I know how it feels
Tradução da letra
Nunca estive no céu, não no alto.
Mas eu estive no céu da mesma maneira
Levado por um anjo, para o paraíso
Nos seus braços ela levou-me
Bem, posso nunca o ver, mas sei que é real.
Nunca estive no céu, mas sei como é.
Nunca fui jogador, mas perdi tudo.
No momento em que ela se virou e se foi embora
Arriscar com o amor do meu bebé
Um falhado no meu jogo dos dois tempos
Eu sabia que era um tiro no escuro ainda assim eu girei a roda
Nunca fui jogador, mas sei como é.
Nunca estive na prisão, atrás daquelas paredes frias e cinzentas.
Mas eu sou um prisioneiro ainda assim
Anseio pela minha liberdade ouço o chamamento da auto-estrada
Mas estou aqui preso pelas memórias dela por uma corrente
Posso não estar preso por betão duro e aço.
Nunca estive na prisão, mas sei como é.
Não, posso não estar preso por cimento duro e aço.
Nunca estive na prisão, mas sei como é.