Joe Diffie — Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home" de Joe Diffie.
Letra
The only the thing I see ahead, is just the heat a rising off the road
The rainbows I’ve been chasing keep on fading before I find my pot of gold
And more and more I’m thinking, that the only treasures that I’ll ever know
Are long ago and far behind, wrapped up in my memories of home
Home was a swimming hole and a fishing pole
And the feel of a muddy row between my toes
Home was a back porch swing where I would sit
And mom would sing amazing grace, while she hung out the clothes
Home was an easy chair with my daddy there
And the smell of Sunday supper on the stove
My footsteps carry me away
But in my mind I’m always going home
Now the miles I put behind me ain’t as hard as the miles that lay ahead
And it’s way too late to listen to the words of wisdom that my daddy said
But the straight and narrow path he showed me Turned into a thousand winding roads
My footsteps carry me away
But in my mind I’m always going home
Home was a swimming hole and a fishing pole
And the feel of a muddy row between my toes
Home was a back porch swing where I would sit
And mom would sing amazing grace, while she hung out the clothes
Home was an easy chair with my daddy there
And the smell of Sunday supper on the stove
My footsteps carry me away
But in my mind I’m always going home
The straight and narrow path he showed me Turned into a thousand winding roads
My footsteps carry me away
But in my mind I’m always going home
Tradução da letra
A única coisa que vejo à frente é o calor a sair da estrada.
Os arco-íris que tenho perseguido continuam a desaparecer antes de encontrar o meu pote de ouro.
E cada vez mais penso que os únicos tesouros que alguma vez conhecerei
Há muito tempo e muito atrás, envolto nas minhas memórias de casa
A casa era um buraco de natação e uma cana de pesca
And the feel of a muddy row between my toes
Em casa havia um baloiço de alpendre nas traseiras onde eu me sentava
E a mãe cantava "amazing grace", enquanto ela pendurava as roupas.
A minha casa era uma cadeira fácil com o meu pai lá.
E o cheiro da ceia de domingo no fogão
Os meus passos levam-me
Mas na minha mente vou sempre para casa
Agora as milhas que pus atrás de mim não são tão duras como as milhas que estavam à frente
E é tarde demais para ouvir as palavras de sabedoria que o meu pai disse
Mas o caminho reto e estreito que me mostrou transformou-se em mil caminhos sinuosos.
Os meus passos levam-me
Mas na minha mente vou sempre para casa
A casa era um buraco de natação e uma cana de pesca
And the feel of a muddy row between my toes
Em casa havia um baloiço de alpendre nas traseiras onde eu me sentava
E a mãe cantava "amazing grace", enquanto ela pendurava as roupas.
A minha casa era uma cadeira fácil com o meu pai lá.
E o cheiro da ceia de domingo no fogão
Os meus passos levam-me
Mas na minha mente vou sempre para casa
O caminho reto e estreito que ele me mostrou transformou-se em mil estradas sinuosas.
Os meus passos levam-me
Mas na minha mente vou sempre para casa