Joe Diffie — Are We Even Yet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are We Even Yet" de Joe Diffie.
Letra
That’s one for me, and one for you
Add it up and we’re just two fools
And on, and on, and on, and on, it goes
You hurt me, and I hurt you woman
Like two kids we’re keepin' score
Am I one, two or three heartaches ahead
Are we even yet
Are we even yet
Do we even know if we’re holdin' on or lettin' go Nobody wins, when we can’t forgive and forget
Are we even yet
My words hurt, and cause you pain
Tear drops fall like pourin' rain
You cry and cry, love dies and dies some more
Revenge is sweet, when you don’t talk
I’m afraid you’re gonna walk
What will it take to take back the things we’ve said
Are we even yet
Are we even yet
Do we even know if we’re holdin' on or lettin' go Nobody wins, when we can’t forgive and forget
Are we even yet
Tradução da letra
Um para mim e outro para ti.
Somem e somos apenas dois tolos
E Vai, Vai, Vai, Vai, Vai
Magoaste-me e eu magoei-te mulher.
Como dois miúdos que estamos a ganhar
Estou um, dois ou três desgostos à frente
Estamos quites?
Estamos quites?
Será que sabemos se nos estamos a aguentar ou a deixar ir ninguém ganha, quando não podemos perdoar e esquecer
Estamos quites?
As minhas palavras magoam e causam-te dor.
Gotas de lágrimas caem como chuva
Você chora e chora, O amor morre e morre um pouco mais
A vingança é doce, quando não falas
Tenho medo que vás a pé.
O que é preciso para recuperar as coisas que dissemos?
Estamos quites?
Estamos quites?
Será que sabemos se nos estamos a aguentar ou a deixar ir ninguém ganha, quando não podemos perdoar e esquecer
Estamos quites?