Joe Dibrutto — L'estate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'estate" de Joe Dibrutto.
Letra
Gonna corta, chioma sciolta, ecco, all’improvviso è qui non la vedi?
Tacchi alti, muove i fianchi proprio come Marilyn. non ci credi?
Arriva qua. e si scalda la città
Senti l’aria che sa già di lei
Ha un profumo a cui nessuno al mondo sa resistere oh vuoi provare?
Non c'è niente da temere, tu respira a fondo che ti fa bene
se lei è qua. impazzisce la città
tutto quanto brucerà per lei
L' estate è una follia che va viviamola,
l' estate come una favola. magnifica
L' estate è una magia che sa di fragola, baciamo l’estate
l’estate e quando ritornerà
Ci troverà
Non sai bene quando e come ma lei prende e scappa via oh chissà dove
Non ti lascia niente, solamente un po' di nostalgia che fa male
Ma tornerà a scaldare la città
Con quell’aria unica .che ha lei
L' estate è una follia che va viviamola,.
L' estate come una favola magnifica
L' estate è una magia che sa di fragola, lecchiamo l’estate
E quando ritornerà
Ci troverà .ancora qua
(Thanks to Tommaso for these lyrics)
Tradução da letra
Saia curta, cabelo solto, de repente ela está aqui, não vês?
Saltos altos, mexe as ancas como a Marilyn. não acreditas?
Anda cá. e aquece a cidade
Sente o ar que já sabe sobre ela
Tem um aroma a que ninguém no mundo consegue resistir. Queres experimentar?
Não há nada a temer, respiras profundamente isso é bom para ti
se ela estiver aqui. a cidade enlouquece
tudo o que arderá por ela
O verão é uma loucura que vai viver,
verão como um conto de fadas. magnifico
O verão é uma magia que sabe a morango, beijamos o verão
verão e quando voltará
Ele vai encontrar-nos.
Você não sabe quando e como mas ela leva e foge Oh Quem sabe onde
Não te deixa nada, só um pouco de nostalgia que dói.
Mas voltará para aquecer a cidade.
Com aquele ar único .o que é que ela tem?
O verão é uma loucura que vai vivê-lo.
Verão como um magnífico conto de fadas
O verão é uma magia que sabe a morango, lambemos o verão
E quando ele voltar
Ele vai encontrar-nos .ainda aqui estou.
(Agradecimentos a Tommaso por estas letras)