Joe Dassin — Vive moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vive moi" de Joe Dassin.
Letra
On pourrait croire que l'été revient
Tellement il faut beau sur la ville
Et s’il y a une chose qui me fait envie
C’est bien l’envie de ne rien faire
Aujourd’hui, vive moi!
J' suis bien dans ma peau
Aujourd’hui, vive moi!
C’est ma fête
À la radio, y a quelqu’un qui parle
J’irai sûrement pas le contredire
Aujourd’hui, vive moi!
J' suis bien dans ma peau
Aujourd’hui, vive moi!
C’est ma fête
J’ai l’impression qu’aujourd’hui les filles
Sont bien plus jolies que d’habitude
Et pour allumer tous ces yeux qui brillent
J’ai même pas besoin d’un sourire
Aujourd’hui, vive moi!
J' suis bien dans ma peau
Aujourd’hui, vive moi!
C’est ma fête
Des jours comme ça, ça court pas les rues
Faut bien sauter dessus quand ils passent
Aujourd’hui, vive moi!
J' suis bien dans ma peau
Aujourd’hui, vive moi!
C’est ma fête
Aujourd’hui vive moi!
Tradução da letra
Podes pensar que a summer vai voltar.
Tanto que é preciso beleza na cidade
E se há uma coisa que me faz querer
É o desejo de não fazer nada
Hoje, viva-me!
Sou bom na minha pele
Hoje, viva-me!
É a minha festa.
Na rádio, alguém está a falar.
Tenho a certeza que não vou contradizê-lo.
Hoje, viva-me!
Sou bom na minha pele
Hoje, viva-me!
É a minha festa.
Sinto-me como hoje, Meninas.
São muito mais bonitas do que o habitual
E iluminar todos os olhos que brilham
Nem preciso de um sorriso
Hoje, viva-me!
Sou bom na minha pele
Hoje, viva-me!
É a minha festa.
Dias como este não correm nas ruas
Você tem que saltar sobre ele quando eles passam
Hoje, viva-me!
Sou bom na minha pele
Hoje, viva-me!
É a minha festa.
Viva-me hoje!