Joe Dassin — Salut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salut" de Joe Dassin.
Letra
Salut, c’est encore moi!
Salut, comment tu vas?
Le temps m’a paru tres long
Loin de la maison j’ai pense a toi.
J’ai un peu trop navigue
Et je me sens fatigue
Fais-moi un bon cafe
J’ai une histoire a te raconter.
Il etait une fois quelqu’un
Quelqu’un que tu connais bien
Il est parti tres loin
Il c’est perdu, il est revenu.
Salut, c’est encore moi!
Salut, comment tu vas?
Le temps m’a paru tres long
Loin de la maison j’ai pense a toi.
Tu sais, j’ai beaucoup change
Je m’etais fait des idees
Sur toi, sur moi, sur nous,
Des idees folles, mais j’etais fou.
Tu n’as plus rien a me dire
Je ne suis qu’un souvenir
Peut-etre pas trop mauvais
Jamais plus je ne te dirai:
Salut, c’est encore moi!
Salut, comment tu vas?
Le temps m’a paru tres long
Loin de la maison j’ai pense a toi.
Tradução da letra
Sou eu outra vez!
Como estás?
O tempo pareceu-me muito longo.
Longe de casa, pensei em ti.
Tenho um pouco demais velejado
E sinto-me cansado
Faz-me um bom café.
Tenho uma história para te contar.
Ele já foi alguém
Alguém que conheces bem.
Ele foi muito longe.
Ele está perdido, está de volta.
Sou eu outra vez!
Como estás?
O tempo pareceu-me muito longo.
Longe de casa, pensei em ti.
Sabes, mudei muito.
Eu tinha ideias.
Sobre ti, sobre mim, Sobre nós,
Ideias malucas, mas eu era louca.
Não tens mais nada para me dizer.
Sou apenas uma memória.
Talvez não muito mal.
Nunca mais te direi:
Sou eu outra vez!
Como estás?
O tempo pareceu-me muito longo.
Longe de casa, pensei em ti.