Joe Dassin — Le chanteur des rues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le chanteur des rues" de Joe Dassin.
Letra
Au coin des rues devant les caf? s Et pour les queues de cinema, la nuit tomb? e Il chantait des chansons de tous les pays
Qui pourtant n'? taient qu'? lui
Et les passants s’arr? taient le temps d’un refrain
En se disant qu’il aurait pu faire son chemin
Mais lui ne voulait pas de ce chemin-l?
Et sa vie lui allait bien
Tant qu’on a sa chanson? chanter
Et qulqu’un quelque part
Qui s’attarde? l'? couter
Tant que les filles sont belles
Que le soleil veut bien briller
Tant qu’on peut encore r? ver
On n’a pas besoin d’argent pour etre riche
Qu’importe les lauriers, il suffit pour bien vivre
D’aimer la vie pour ce qu’elle est
Et il chantait
Mais les gens qui ne voient pas plus loin que leur vie
Disaient: «Voil? bien la jeunesse d’aujourd’hui
Si chacun ne faisait que ce qu’il lui pla? t Que deviendrait le pays?»
Tant qu’on a sa chanson? chanter
Et qulqu’un quelque part
Qui s’attarde? l'? couter
Tant que les filles sont belles
Que le soleil veut bien briller
Tant qu’on peut encore r? ver
On n’a pas besoin d’argent pour etre riche
Qu’importe les lauriers, il suffit pour bien vivre
D’aimer la vie pour ce qu’elle est
Et il chantait
Et puis les regardait regagner chaque nuit
Leur petit pavillon, leur bonheur? cr? dit
Leurs amours reguli? res, contract? es par notre? re Il n’en avait pas envie
Tant qu’on a sa chanson? chanter
Et qulqu’un quelque part
Qui s’attarde? l'? couter
Tant que les filles sont belles
Que le soleil veut bien briller
Tant qu’on peut encore r? ver
Tradução da letra
Ao virar da esquina em frente ao café? s e para o cinema tails, Noite do túmulo? ele cantou canções de todos os países
Quem é que ainda sabe? eram o quê? ele
E transeuntes? o tempo de um coro
Pensando que ele poderia ter feito o seu caminho
Mas ele não queria que fosse assim?
E a sua vida foi boa para ele.
Desde que tenhamos a canção dele? cantar
E qualquer um em algum lugar
Quem fica? l'? Escutem
Desde que as raparigas sejam bonitas
Que o sol quer brilhar bem
Enquanto ainda podemos ir? vermes
Não precisas de dinheiro para ser rico.
Sejam quais forem os louros, basta viver bem
Amar a vida pelo que ela é
E ele estava a cantar
Mas pessoas que não vêem além das suas vidas
Eles Disseram, " Voilà? bem, a juventude de hoje
E se todos fizessem o que gostassem? em que se tornaria o país?»
Desde que tenhamos a canção dele? cantar
E qualquer um em algum lugar
Quem fica? l'? Escutem
Desde que as raparigas sejam bonitas
Que o sol quer brilhar bem
Enquanto ainda podemos ir? vermes
Não precisas de dinheiro para ser rico.
Sejam quais forem os louros, basta viver bem
Amar a vida pelo que ela é
E ele estava a cantar
E depois vi-os voltar todas as noites.
A sua pequena cabana, a sua felicidade? cr? dizer
As regras do amor deles? res, Contrato? estás ao nosso lado? não o quis.
Desde que tenhamos a canção dele? cantar
E qualquer um em algum lugar
Quem fica? l'? Escutem
Desde que as raparigas sejam bonitas
Que o sol quer brilhar bem
Enquanto ainda podemos ir? vermes