Joe Dassin — La bande a bonnot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La bande a bonnot" de Joe Dassin.
Letra
À la Société Générale
Une auto démarra et dans la terreur
La bande à Bonnot mit les voiles
Emportant la sacoche du garçon payeur
Dans la De Dion-Bouton qui cachait les voleurs
Octave comptait les gros billets et les valeurs
Avec Raymond-la-Science les bandits en auto
C'était la bande à Bonnot
Les banques criaient «Misérables!»
Quand s'éloignait le bruit du puissant moteur
Comment rattrapper les coupables
Qui fuyaient à toute allure à trente-cinq à l’heure?
Sur les routes de France, hirondelles et gendarmes
Etaient à leurs trousses, étaient nuit et jour en alarme
En casquette à visière, les bandits en auto
C'était la bande à Bonnot
Mais Bonnot rêvait des palaces
Et du ciel d’azur de Monte-Carlo
En fait il voulait vite se ranger des voitures
Mais un beau matin la police
Encercla la maison de Jules Bonnot
À Choisy, avec ses complices
Qui prenaient dans sa chambre un peu de repos
Tout Paris arriva à pied, en tram et en train
Avec des fusils, des pistolets et des gourdins
Hurlant des balcons, les bandits en auto
C'était la bande à Bonnot
Et menottes aux mains
Tragique destin
Alors pour la dernière course
On mit dans le fourgon la bande à Bonnot
Tradução da letra
At Société Générale
Um carro começou e em terror
A banda de Bonnot zarpou
A carregar a mala do rapaz do pagador.
No botão de Dion que escondeu os ladrões
Oitava contou as notas grandes e os valores
Com Raymond-La-Science os bandidos no carro
Era a banda em Bonnot
Os bancos gritavam: "miserável!»
Quando o som do motor poderoso desapareceu
Como alcançar os culpados
Quem fugia a toda a velocidade a 35 à hora?
Nas estradas de França, hirondelles e gendarmes
E os perseguimos de noite e de dia,
No visor cap, os bandidos no carro.
Era a banda em Bonnot
Mas Bonnot sonhava com palácios
E o céu azul de Monte Carlo
Na verdade, ele queria rapidamente se livrar de carros
Mas uma bela manhã a polícia
Cercou a casa de Jules Bonnot
Em Choisy, com os seus cúmplices
Que tomou o seu quarto um pouco de descanso
Toda a Paris chegou a pé, de eléctrico e comboio.
Com armas, pistolas e gourdins
Gritos das varandas, bandidos nos carros
Era a banda em Bonnot
E algemas nas mãos
Destino trágico
Então, para a última corrida
Puseram a cassete na carrinha para Bonnot.