Joe Dassin — Katy Cruel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Katy Cruel" de Joe Dassin.
Letra
When first I came to town
They called me the roving jewel
Now they’ve changed their tune
They call me Katy Cruel
Come diddle 'm day
Oh, little lioday
Oh that I was where I would be There to be where I am not
Here I am where I must be Go where I would, I can not
Come diddle 'm day
Oh, little lioday
When I was young in twenty
They brought me the bottles plenty
Now they’ve changed their tune
They bring me the bottles empty
Come diddle 'm day
Oh, little lioday
Oh that I was where I would be There to be where I am not
Here I am where I must be Go where I would, I can not
Come diddle 'm day
Oh, little lioday
Well down the road I’ll go And through the buggy mire
Straightway cross the fields
And to my heart’s desire
Come diddle 'm day
Oh, little lioday
Oh that I was where I would be There to be where I am not
Here I am where I must be Go where I would, I can not
Come diddle 'm day
Oh, little lioday
Tradução da letra
Quando cheguei à cidade
Chamavam-me a jóia itinerante.
Agora mudaram de Tom
Chamam-me Katy Cruel.
Vem diddle ' m day
Oh, pequeno lioday
Oh que eu estava onde eu estaria lá para estar onde eu não estou
Aqui estou eu, onde devo ir, onde quero, não posso.
Vem diddle ' m day
Oh, pequeno lioday
Quando eu era jovem em vinte anos
Trouxeram-me muitas garrafas.
Agora mudaram de Tom
Trazem-me as garrafas vazias.
Vem diddle ' m day
Oh, pequeno lioday
Oh que eu estava onde eu estaria lá para estar onde eu não estou
Aqui estou eu, onde devo ir, onde quero, não posso.
Vem diddle ' m day
Oh, pequeno lioday
Bem ao fundo da estrada eu vou e atravesso a charrete
A direito cruzando os campos
E ao desejo do meu coração
Vem diddle ' m day
Oh, pequeno lioday
Oh que eu estava onde eu estaria lá para estar onde eu não estou
Aqui estou eu, onde devo ir, onde quero, não posso.
Vem diddle ' m day
Oh, pequeno lioday