Joe Dassin — Isabelle Prends Mon Chapeau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Isabelle Prends Mon Chapeau" de Joe Dassin.
Letra
La mer est basse, le ciel est chaud
Y a des cigales dans mon chapeau
Le soleil fait le gros dos
Sur ta peau brune comme du pain chaud
Isabelle, prends mon chapeau
Réveille-toi, mets-y de l’eau
Isabelle me donne à boire
Dans mon chapeau et puis s’en va
Et la vague s’en vient
Et la vague s’en va
Tu as la peau qui sent le thym
Viens, je veux boire entre tes mains
Toi, chaque fois que tu me touches
Moi, ça me met l’eau à la bouche
Isabelle, prends mon chapeau
Réveille-toi, mets-y de l’eau
Isabelle me donne à boire
Dans mon chapeau et puis s’en va
Et la vague s’en vient
Et la vague s’en va
Viens, maintenant j’ai la gorge fraîche
Viens, couche-toi, la terre est sèche
Et quand ce fut le petit jour
Nous vint la soif après l’amour
Et la vague s’en vient
Et la vague s’en va
Et la vague s’en vient
Et la vague s’en va
Tradução da letra
O mar é baixo, o céu é quente
Há cigarras no meu chapéu.
O sol faz as costas grandes
Na tua pele castanha como pão quente
Isabelle, leva o meu chapéu.
Acorda, Põe-lhe água.
A Isabelle dá-me uma bebida.
No meu chapéu e depois vai-se embora
E a onda está a chegar
E a onda vai
A tua pele cheira a tomilho.
Anda, quero beber nas tuas mãos.
Tu, sempre que me tocas
Eu, Ele põe a água na minha boca
Isabelle, leva o meu chapéu.
Acorda, Põe-lhe água.
A Isabelle dá-me uma bebida.
No meu chapéu e depois vai-se embora
E a onda está a chegar
E a onda vai
Vamos, agora tenho uma garganta Nova
Vem, deita-te, a terra está seca
E quando era o pequeno dia
Viemos à sede depois do amor
E a onda está a chegar
E a onda vai
E a onda está a chegar
E a onda vai