Joe Dassin — Excuse Me Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Excuse Me Lady" de Joe Dassin.
Letra
Tu as bien chang? D’allure
Avec ton nez au ciel
Et tes yeux qui papillonnent
Ton p’tit chien qui frissonne
Tu ne me trompes pas
Va avec ton cin? Ma Ta robe et tes chaussures
De la couleur de ta voiture
Excuse me lady,? D’autres mais pas? Moi
Tu? Tais jeune et tendre
Il? Tait bien trop riche
Vous deviez vous comprendre
Lui le loup et toi la biche
Pour un double coup de foudre
C’est vraiment tr? S heureux
Et tu peux jeter de la poudre
Aux yeux de qui tu veux
Mais…
Excuse me lady,? D’autres mais pas? Moi
Excuse me lady,? D’autres mais pas? Moi
Te souviens-tu quand m? Me Quand on? Tait boh? Mes
C'? Tait toujours la f? Te On vivait d’amour et de caf?-cr? Me Toi, tu as pris ta route
Moi, j’ai suivi la mienne
Tu m’as bien manqu? Sans doute
Mais depuis tout? L’heure
Je n’en ai plus de peine
Excuse me lady,? D’autres mais pas? Moi
? D’autres mais pas? Moi
Oh non,? D’autres mais pas? Moi, pas? Moi
? D’autres mais pas? Moi
? Quelqu’un d’autre si tu veux…
Tradução da letra
Tens o chang? Fascinio
Com o teu nariz no céu
And your eyes that flutter
O teu pequeno cão a tremer.
Não me enganas.
Vais com o teu cin? O meu vestido e os teus sapatos
A cor do seu carro
Desculpe, senhora? Outros, mas não? Ego
Tu? Jovens e tenros
Ele? Demasiado rico
Tinham de se entender.
Ele é o lobo e tu és a corça.
Por uma dupla paixão
É mesmo tr? S feliz
E você pode jogar pó
Aos olhos de quem você quer
Mas…
Desculpe, senhora? Outros, mas não? Ego
Desculpe, senhora? Outros, mas não? Ego
Lembras-te quando m? Eu quando? Tait boh? As
C'? Ainda tens o f? Vivíamos de amor e café?- cr? Eu Tu, Tu seguiste o teu caminho
Eu segui o meu.
Tive saudades tuas? Sem dúvida.
Mas desde então? Tempo
Não tenho mais problemas.
Desculpe, senhora? Outros, mas não? Ego
? Outros, mas não? Ego
Não? Outros, mas não? Eu, certo? Ego
? Outros, mas não? Ego
? Outra pessoa, se quiseres.…