Joe Dassin — Das Sind Zwei Linke Schuhe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Sind Zwei Linke Schuhe" de Joe Dassin.
Letra
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Er pat berhaupt nicht zu Dir!
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Mein Liebling, Du pat viel besser zu mir.
Ich bin ein Mann und mach’Fehler wie alle,
das ich mir manchmal die Haare rauf'.
Doch hier in diesem besonderen Falle sag ich:
Mit dem nehm’ich’s immer auf!
Wenn man euch nebeneinander sieht,
sieht man es ganz offenbar:
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Er pat berhaupt nicht zu Dir!
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Mein Liebling, Du pat viel besser zu mir.
Ich bin ein Mann und ich kann was vertragen
und dabei bin ich bestimmt kein Held.
Doch neuerdings liegt mir etwas im Magen
und das ist der, der Dir so gefllt.
Wenn man euch nebeneinander sieht,
sieht man es ganz offenbar:
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Er pat berhaupt nicht zu Dir!
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Mein Liebling, Du pat viel besser zu mir.
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Er pat berhaupt nicht zu Dir!
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Mein Liebling, Du pat viel besser zu mir.
Tradução da letra
Estes são dois sapatos esquerdos, o outro e tu.
Ele não te dá palmadinhas!
Estes são dois sapatos esquerdos, o outro e tu.
Minha querida, dás-me palmadinhas muito melhor.
Sou um homem e cometo erros como todos,
que às vezes me encho de cabelo.
Mas aqui, neste caso particular, eu digo: :
Eu gravo sempre com ele!
Quando você é visto lado a lado,
você pode vê-lo muito claramente:
Estes são dois sapatos esquerdos, o outro e tu.
Ele não te dá palmadinhas!
Estes são dois sapatos esquerdos, o outro e tu.
Minha querida, dás-me palmadinhas muito melhor.
Sou um homem e posso tolerar algo
e certamente não sou um herói.
Mas ultimamente algo está no meu estômago.
e este é aquele que te agrada tanto.
Quando você é visto lado a lado,
você pode vê-lo muito claramente:
Estes são dois sapatos esquerdos, o outro e tu.
Ele não te dá palmadinhas!
Estes são dois sapatos esquerdos, o outro e tu.
Minha querida, dás-me palmadinhas muito melhor.
Estes são dois sapatos esquerdos, o outro e tu.
Ele não te dá palmadinhas!
Estes são dois sapatos esquerdos, o outro e tu.
Minha querida, dás-me palmadinhas muito melhor.