Joe Dassin — C'Est la vie Lily letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'Est la vie Lily" de Joe Dassin.
Letra
C’est la vie, Lily
Quand tu vas dans les rues de la ville
Tout le monde t’admire et tes sourires
Et ta jeunesse font rêver les soldats
C’est la vie, Lily
Quand tu vas dans les rues de la ville
Que tu es belle, pas très fidèle
Trop souvent tu flirtes avec les soldats
Tourne, tourne, le temps passe
Dans tes yeux devant ta glace
Mais toi, tu ne le vois pas passer
C’est la vie, ma Lily
Quand tu vas dans les rues de la ville
Vendre des roses ou autre chose
Mais tu donnes tant de nuits aux soldats
Tourne, tourne, le temps passe
Dans tes yeux devant ta glace
Mais toi, tu ne le vois pas passer
C’est la vie, ma Lily
Quand tu dors dans les rues de la ville
Tu es bien vieille, tu te rappelles
Qu’autrefois tu faisais rêver les soldats
Tourne, tourne, le temps passe
Dans tes yeux devant ta glace
Mais toi, tu ne le vois pas passer
Tradução da letra
É a vida, Lily.
Quando você vai para as ruas da cidade
Todos te admiram e os teus sorrisos
E a tua juventude faz os soldados sonharem
É a vida, Lily.
Quando você vai para as ruas da cidade
Que és bonita, não muito fiel
Muitas vezes namoras com soldados.
Volta, volta, o tempo passa
Nos teus olhos diante do teu gelo
Mas não o vês passar
É a vida, minha Lily.
Quando você vai para as ruas da cidade
Vender rosas ou outra coisa qualquer
Mas dás tantas noites aos soldados
Volta, volta, o tempo passa
Nos teus olhos diante do teu gelo
Mas não o vês passar
É a vida, minha Lily.
Quando você dorme nas ruas da cidade
És Velho, lembras-te?
Que uma vez fizeste os soldados sonharem
Volta, volta, o tempo passa
Nos teus olhos diante do teu gelo
Mas não o vês passar