Joe Cooley — This Is For The Homies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is For The Homies" de Joe Cooley.
Letra
I’m Rodney O and I’m back, on a track that’s not wack
And my DJ, Joe Cooley’s still on top of the stack
So you can say he’s like wine, he’s getting better with time
And General Jeff is by my side, to support my rhymes
We clock dollars, not dimes, we rock bells and chimes
And I’m a b-boy 100%, like Moonshine
So listen up everybody cuz you should not miss
«As we go a little something like this»
Well I’m a true blue MC with plenty of pizzazz
Plantin and scratchin is Joe’s favorite task
Is he the best? Well there’s no need to ask
Take a look at him as he moves fast
As lightnin, and you know what’s so damn frightenin?
You others are soft, and you still haven’t ripened
Yet, I’m not knockin you, I’m just rockin to A funky beat that is just cold sockin you
I’n the face, we got pounds of bass
And check it out everybody, Joe Cooley’s in the place
I brought the microphone, Joe Cooley brought the mixer
I drink Coca-Cola, not hardcore liquor
Cuz I’m playin it straight, the homies like the 8
«It's the power!» that makes it taste so great
I’m kickin back in the hood, this beat is kickin real good
If you was kickin it like me, you wouldn’t have to ask, would
This bass reflect, the maximum effect
This jam is for the homies, and it’s comin direct
Straight from the heart, and I will do my part
This groove has been groovin straight from the start
This is for the homies, and the homegirls too
Joe Cooley, tell them what you want 'em to do Say yeah, yeah, yeah (this is for the homies)
I’m gettin straight to the point
Hold a mic, not a joint
Like the end is lit up, so it’s Joe and he cuts
Newmark is is brand, all gummies get canned
«This is for the homies!» is the name of this jam
We rock it like an earthquake, we’re conquerin states
Rodney O and Joe Cooley doing many tour dates
Dedicating this song, to the homies at home
This beat is on the street wherever you roam
We’re household names, in the hip-hop game
So repeat after me, «Joe, scratch that thang!»
Tradução da letra
Sou o Rodney O e estou de volta, numa pista que não é maluca.
E o meu DJ, Joe Cooley ainda está no topo da pilha
Pode dizer-se que ele é como o vinho, que está a melhorar com o tempo.
E o General Jeff está ao meu lado, para apoiar as minhas rimas.
Nós temos Dólares, Não moedas, Nós tocamos sinos e sinos
E eu sou um b-boy 100% , como o Moonshine
Ouçam todos, porque não devem perder
"Enquanto fazemos algo assim»
Bem, eu sou um MC azul com muita pizzazz
Plantin e scratchin é a tarefa favorita do Joe.
Ele é o melhor? Bem, não há necessidade de perguntar
Olha para ele enquanto se move rápido.
Como trovão, e sabes o que é tão assustador?
Vocês são macios e ainda não amadureceram.
No entanto, não estou a bater - te, estou apenas a roçar-me para uma batida funky que é apenas meia fria em ti
Na cara, temos quilos de baixo
E vejam só, o Joe Cooley está aqui.
Trouxe o microfone, O Joe Cooley trouxe a Misturadora.
Eu bebo Coca-Cola, não álcool hardcore.
Porque eu estou a jogar direito, os manos como os 8
"É o poder!"que o faz saber tão bem
Estou de volta ao bairro, esta batida é mesmo boa.
Se estivesses a dar pontapés como eu, não terias de pedir, pois não?
Este baixo reflecte, o efeito máximo
Esta compota é para os manos, e está a chegar directamente
Directamente do coração, e farei a minha parte
Este ritmo tem sido estrondoso desde o início
Isto é para os manos, e para as homegirls também.
Joe Cooley, diz-lhes o que queres que eles façam.)
Vou directo ao assunto.
Segura um microfone, não um charro
Como se o fim estivesse iluminado, por isso é o Joe e ele corta
Newmark é marca, todas as gomas são enlatadas
"Isto é para os manos!"é o nome deste doce
Arrasamos como um terramoto, somos estados conquistadores
Rodney o e Joe Cooley a fazer muitas turnês
Dedicando esta canção, aos amigos em casa
Esta batida é na rua onde quer que você vagueie
Somos nomes de família, no jogo do hip-hop
Então repita depois de mim: "Joe, risque essa coisa!»