Joe Cocker — With A Little Help From My Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "With A Little Help From My Friends" de Joe Cocker.
Letra
What would you do if I sang out of tune?
Would you stand up and walk out on me?
Lend me your ears and I’ll sing you a song
I will try not to sing out of key
Ohh baby I get by
(Try with a little help of my friends)
All I need is my brother
(Try with a little help of my friends)
I said I want to get high I will
(Try with a little help of my friends)
Woh ho ho yeah
What do I do when my love is away?
(Does it worry for you to be alone?)
No no How do I feel at the end of the day?
(Are you sad 'cause you’re on your own?)
I tell you don`t say it no more
(Try with a little help of my friends)
Gonna get by with my friends
(Try with a little help of my friends)
Heel heel heel I’ll will try
(Try with a little help of my friends)
Keeping it high I will
(Do you need anybody?)
I need someone to love
(Could it be anybody?)
All I need is someone
Who knows just where I’m going yeah
Somebody who knows is quiet sure, baby
(Try with a little help from my friends)
Said I’m gonna make it with my friends, I will
(Try with a little help from my friends)
Woh hoo I wanna keep on trying
(Try with a little help from my friends)
I’m gonna keep on trying
(Would you believe in a love at first sight?)
I’m certain it happens all the time yeah
(What do you see when you turn out the light?)
I can’t tell ya, but it sure feels like magic
(Try with a little help from my friends)
Don`t you know I’m gonna make it with my friends?
(Try with a little help from my friends)
I promised my self I’d get by
(Try with a little help from my friends)
Said I’m gonna try it a little too hard
(Do you need anybody?)
Ohh yeah yeah yeah
(Could it be anybody?)
Oh there’s gotta be somebody
Ohh yeah yeah
(Try with a little help from my friends)
Said I’m gonna get by with my friend, I tell ya
(Try with a little help from my friends)
Ooh yes I’m gonna keep trying with my
(Try with a little help from my friends)
Keeping it trying with my friends
(Try with a little help from my friends)
Ohh it never gonna stop me anymore
(Try with a little help from my friends)
I’m gonna keep on trying
(Try with a little help from my friends)
I get on high, I’m wanna make time oh Lord
Gonna get by with my friends, yeah
Oh I’m gonna get on by Yes I’m gonna get on by
Tradução da letra
O que farias se eu cantasse fora de Tom?
Podes levantar-te e abandonar-me?
Empresta-me os teus ouvidos e eu canto-te uma canção
Vou tentar não cantar fora da chave
Ohh baby I get by
(Try with a little help of my friends)
Tudo o que preciso é do meu irmão.
(Try with a little help of my friends)
Eu disse que quero ficar pedrado eu vou
(Try with a little help of my friends)
Ho ho ho ho sim
O que faço quando o meu amor está fora?
(Preocupa-te que estejas sozinho?)
Não, Não, Como me sinto no final do dia?
Estás triste porque estás por tua conta?)
Eu digo - te para não o dizeres mais.
(Try with a little help of my friends)
Vou viver com os meus amigos
(Try with a little help of my friends)
Heel heel heel i'll try
(Try with a little help of my friends)
Mantendo-o alto eu vou
Precisas de alguém?)
Preciso de alguém para amar
Pode ser qualquer um?)
Tudo o que preciso é de alguém
Quem sabe para onde vou
Alguém que sabe que é sossegado.
(Try with a little help from my friends)
Disse que ia conseguir com os meus amigos.
(Try with a little help from my friends)
Quero continuar a tentar
(Try with a little help from my friends)
Vou continuar a tentar.
Acreditarias num amor à primeira vista?)
Tenho a certeza que está sempre a acontecer.
(O que você vê quando apaga a luz?)
Não te posso dizer, mas parece magia.
(Try with a little help from my friends)
Não sabes que vou conseguir com os meus amigos?
(Try with a little help from my friends)
Prometi a mim mesmo que sobreviveria.
(Try with a little help from my friends)
Disse que vou tentar demais
Precisas de alguém?)
Ohh yeah yeah yeah yeah
Pode ser qualquer um?)
Tem de haver alguém.
Ohh yeah yeah
(Try with a little help from my friends)
Disse que me ia safar com o meu amigo.
(Try with a little help from my friends)
Sim, vou continuar a tentar com a minha
(Try with a little help from my friends)
A tentar com os meus amigos
(Try with a little help from my friends)
Nunca mais me vai parar.
(Try with a little help from my friends)
Vou continuar a tentar.
(Try with a little help from my friends)
Eu fico pedrado, eu quero ganhar tempo oh Senhor
Vou viver com os meus amigos, sim
Oh eu vou passar Sim eu vou passar