Joe Cocker — Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight" de Joe Cocker.
Letra
A little bit of hope, gone to far
A little bit of pain, leaves a scar
You got yours, I’ve got yours
A little bit of dream, disappears
When a word like love
Causes so much fear
I’ve got mine, you got mine
The lines all drawn, the time is now
Love will show us how
Tonight, we’ll cross that great divide
No turning back
Tonight, we’ll let our hearts decide
Our souls will follow
With a little bit of luck
We’ll take it step by step
If we never give it up We’ll might get there yet
Tonight, we’ll let our hearts decide
We’ll cross that great divide
When we lose our trust
Can we keep our faith
When it’s up to us just to dream this way
I’ve got mine you’ve got mine
Now the lines all drawn, and the time is now
Hope will show us how
Tonight, we’ll cross that great divide
No turning back
Tonight, we’ll let our hearts decide
Our souls will follow
With a little bit of luck
We’ll take it step by step
If we never give it up Well, we might get there yet
Tonight we’ll let our hearts decide
We’ll cross that great divide
(oh baby)
Tonight, we’ll cross that great divide
No turning back
Tonight, we’ll let our hearts decide
And our souls will follow
With a little bit of luck
We’ll take it step by step
If we never give it up Well, we might get there yet
Tonight we’ll let our hearts decide
And we’ll cross that great divide
(Tonight we’ll cross that great divide)
With a little bit of love, baby
(Tonight)
Tonight
(We'll cross that great divide)
And let our hearts decide…
Tradução da letra
Um pouco de esperança, foi para longe
Um pouco de dor, deixa uma cicatriz
Tu tens o teu, Eu Tenho o teu
Um pouco de sonho, desaparece
Quando uma palavra como o amor
Causa tanto medo.
Eu tenho o meu, tu tens o meu
As linhas todas desenhadas, o tempo é agora
O amor mostrar-nos-á como
Esta noite, atravessaremos essa grande divisão.
Não há volta a dar
Esta noite, vamos deixar que os nossos corações decidam
As nossas almas seguir-nos-ão
Com um pouco de sorte
Vamos fazê-lo passo a passo.
Se nunca desistirmos, ainda podemos chegar lá.
Esta noite, vamos deixar que os nossos corações decidam
Atravessaremos essa grande divisão
Quando perdemos a nossa confiança
Podemos manter a nossa fé
Quando nos cabe apenas sonhar assim
Eu tenho o meu tu tens o meu
Agora as linhas todas traçadas, e o tempo é agora
A esperança mostrar-nos-á como
Esta noite, atravessaremos essa grande divisão.
Não há volta a dar
Esta noite, vamos deixar que os nossos corações decidam
As nossas almas seguir-nos-ão
Com um pouco de sorte
Vamos fazê-lo passo a passo.
Se nunca desistirmos bem, ainda podemos chegar lá.
Esta noite vamos deixar que os nossos corações decidam
Atravessaremos essa grande divisão
(Oh baby)
Esta noite, atravessaremos essa grande divisão.
Não há volta a dar
Esta noite, vamos deixar que os nossos corações decidam
E as nossas almas seguirão
Com um pouco de sorte
Vamos fazê-lo passo a passo.
Se nunca desistirmos bem, ainda podemos chegar lá.
Esta noite vamos deixar que os nossos corações decidam
E atravessaremos essa grande divisão
Esta noite atravessaremos essa grande divisão)
Com um pouco de amor, querida
(Noite)
Noite
(Nós atravessaremos essa grande divisão)
E que os nossos corações decidam…