Joe Cocker — Loving You Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loving You Tonight" de Joe Cocker.
Letra
The full moon’s glowing
Blood red in the sky
It hangs like fire
On this winter’s night
I sit on feelings
That hang in suspense
Nothing in my life makes sense
A question mark hangs with the stars up above
As I’m driving home to the one that I love
Sometimes I can’t see the trees for the wood
Loving you tonight feels good
Loving you tonight feels good
Loving you tonight
Loving you tonight
The moonlight changes
From red into white
It sits on treetops
Asleep for the night
I see the signpost
The road slowly bends
Nothing in my life makes sense
A flashing tail light speeds across the sky
My head’s cooking trouble as thoughts seem to fry
The last temptation was misunderstood
Loving you tonight feels good
Loving you tonight feels good
Loving you tonight
Loving you tonight
I’m faced with the ultimate truth
What if I see that things don’t improve
I know they could
Loving you tonight feels good
Loving you tonight feels good
Loving you tonight feels good
The sun is rising
There’s mist all around
She sleeps beside me And I feel so proud
Am I in heaven
With her by my side
This is how love feels tonight
Loving you tonight
Loving you tonight
Tradução da letra
A lua cheia está a brilhar
Sangue vermelho no céu
Pendura como fogo
Na noite deste inverno
Sento-me nos sentimentos
Que pendem no suspense
Nada na minha vida faz sentido.
Um ponto de interrogação paira com as estrelas lá em cima
Enquanto vou para casa para aquele que amo
Às vezes não consigo ver as árvores para a madeira
Amar-te esta noite sabe bem
Amar-te esta noite sabe bem
Amar-te esta noite
Amar-te esta noite
O luar muda
Do vermelho para o branco
Senta-se em copas das árvores.
A dormir pela noite
Vejo o sinal.
A estrada inclina-se lentamente
Nada na minha vida faz sentido.
Uma luz de cauda intermitente a velocidades através do céu
A minha cabeça está a cozinhar problemas enquanto os pensamentos parecem fritar
A última tentação foi mal compreendida
Amar-te esta noite sabe bem
Amar-te esta noite sabe bem
Amar-te esta noite
Amar-te esta noite
Estou perante a verdade suprema
E se eu vir que as coisas não melhoram?
Eu sei que podiam.
Amar-te esta noite sabe bem
Amar-te esta noite sabe bem
Amar-te esta noite sabe bem
O sol está a nascer
Há neblina por todo o lado
Ela dorme ao meu lado e sinto-me tão orgulhosa
Estou no céu
Com ela ao meu lado
É assim que o amor se sente esta noite
Amar-te esta noite
Amar-te esta noite