Joe Cocker — Love Is On A Fade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is On A Fade" de Joe Cocker.
Letra
There was a time you said no one could shine like I can
Now if I were the sun guess I’d be sinking on your rising
'Cause that look in your eyes gives you away
Love is on a fade
When you met him your shadow started getting longer
You say you still want me but I can see you’ll soon be gone, girl
Two silhouettes walking away
Love is on a fade
Love is on a fade
It’s leavin', it’s gone, it’s slipped through
Love is on a fade
You’re gonna leave me with just forgettin'
That your good love never came my way
Love is on a fade
But baby, that’s okay
If you lied and tried to trick me I don’t need your kinda love anyway
I’ll be out the door before you can say
Love is on a fade
Love is on a fade
It’s leavin', it’s gone, it’s slippin'
You’re gonna leave me with just forgettin'
That your good love never came my way
Love is on a fade
When you met him
Your shadow started getting longer
You say you still want me But I can see you’ll soon be gone, girl
Two silhouettes walking away
Love is on a fade
Say I’ll be out the door before you can say
Love is on a fade
I can see that look in your eyes anyway
Love is on a fade
And it’s fading on me, leavin' me girl
Don’t leave me lonely, don’t leave me at all
Don’t leave me, leave me at all
Love is on a fade with me, leavin' me down
You’re down and lonely, yeah, fading away
Tradução da letra
Houve uma altura em que disseste que ninguém brilhava como eu.
Se eu fosse o sol, estaria a afundar-me no teu nascer
Porque esse olhar nos teus olhos denuncia-te
O amor está num fade
Quando o conheceste, a tua sombra começou a crescer.
Dizes que ainda me queres, mas vejo que em breve te vais embora, miúda.
Duas silhuetas a afastar-se
O amor está num fade
O amor está num fade
Vai-se embora, foi-se, passou-se
O amor está num fade
Vais deixar - me só a esquecer
Que o teu bom amor nunca veio até mim
O amor está num fade
Mas querida, não faz mal.
Se me mentiste e tentaste enganar, também não preciso do teu amor.
Vou sair pela porta antes que possas dizer
O amor está num fade
O amor está num fade
Está a sair, desapareceu, está a deslizar
Vais deixar - me só a esquecer
Que o teu bom amor nunca veio até mim
O amor está num fade
Quando o conheceste
A tua sombra começou a ficar mais comprida.
Dizes que ainda me queres, mas vejo que em breve te vais embora, miúda.
Duas silhuetas a afastar-se
O amor está num fade
Diz que vou sair pela porta antes que possas dizer
O amor está num fade
Consigo ver esse olhar nos teus olhos de qualquer maneira.
O amor está num fade
E está a desvanecer - se em mim, deixando-me rapariga
Não me deixes sozinha, não me deixes de todo
Não me deixes, deixa-me de todo
O amor está num fade with me, leavin' me down
Estás em baixo e sozinho, sim, a desaparecer