Joe Cocker — Just To Keep From Drowning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just To Keep From Drowning" de Joe Cocker.
Letra
I went down to the river
Just to see if it would rain
I looked down in the water
I could not believe my eyes
A face and a reflection
Was staring back at me ahah
And it scares me just to think
About the power that this woman has on me Just to keep from drowning
I get down on my knees to pray
Just to keep from drowning
I’ll do anything you say
Help me now
Help me now
It rained the day I met her
I should have known that was a sign
But I couldn’t see the weather
That woman almost made me blind
I wanted her to love me Now all I want is to be free
And it scares me just to think
About the power that this woman has on me Just to keep from drowning
I’ll do anything I can
Just to keep from drowning
Lord I need a helping hand
Help me now
Help me now
I hear the river call my name
But the water’s dark and cold
I see your face
And I’m afraid this time
That I will lose my soul
I will lose my soul
I might lose my soul
Help me Help me now
Just to keep from drowning
I get down on my knees to pray
Just to keep from drowning
I’ll do anything you say
Help me now
Help me please
What else’s gonna save me from drowning here
Just to deliver me Keep from drowning
I get on my knees to pray
Just to free my soul
Just to keep from drowning
You know I’d do anything you say woman
Ooh
Have me talking baby
Drowning
Drowning
Can’t we Living like it should
With unbroken heart
I’d do anything
Just to keep from drowning
Just to keep from burning down
I get on my knees to pray
I said it scares me Just to think about you woman
How will she help for me I gotta keep from drowning
Tradução da letra
Desci ao rio
Só para ver se chovia
Olhei para baixo na água
Não podia acreditar nos meus olhos
Um rosto e um reflexo
Estava a olhar para mim
E assusta-me só de pensar
Sobre o poder que esta mulher tem sobre mim Só para não se afogar
Ajoelho - me para rezar
Só para não me afogar
Farei tudo o que disseres.
Ajuda-me agora.
Ajuda-me agora.
Choveu no dia em que a conheci.
Devia saber que era um sinal.
Mas não conseguia ver o tempo
Aquela mulher quase me cegou.
Eu queria que ela me amasse agora tudo o que eu quero é ser livre
E assusta-me só de pensar
Sobre o poder que esta mulher tem sobre mim Só para não se afogar
Farei tudo o que puder.
Só para não me afogar
Senhor preciso de Ajuda
Ajuda-me agora.
Ajuda-me agora.
Ouço o rio chamar o meu nome
Mas a água é escura e fria
Vejo a tua cara.
E receio que desta vez
Que perderei a minha alma
Vou perder a minha alma
Posso perder a minha alma
Ajuda-me a ajudar-me agora.
Só para não me afogar
Ajoelho - me para rezar
Só para não me afogar
Farei tudo o que disseres.
Ajuda-me agora.
Ajuda-me, por favor.
O que mais me vai salvar de me afogar aqui?
Só para me salvar, para não me afogar.
Ponho-me de joelhos para rezar
Só para libertar a minha alma
Só para não me afogar
Sabes que faria tudo o que dissesses, mulher.
Ooh
Deixa-me falar querida
Afogar
Afogar
Não podemos viver como deveria
Com Coração Imaculado
Eu faria qualquer coisa.
Só para não me afogar
Só para não arder
Ponho-me de joelhos para rezar
Eu disse que me assusta só de pensar em ti, mulher.
Como é que ela me vai ajudar? tenho de evitar que me afogue.