Joe Cocker — Ain't Gonna Cry Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Gonna Cry Again" de Joe Cocker.
Letra
You’re a mystery to me You make your own reality
And I wonder who you are beneath your skin
Guess I’ll never know for sure
But I was save behind my door
Can’t think how I let you talk your way back in Should have known better then
But I know better now.
You can’t hurt me anymore
I’m not the fool I was before
And I ain’t gonna cry again
I don’t believe the lies you tell
So take your heart and go to hell
Cause I ain’t gonna cry again.
You think I need you — but I don’t
You think I’ll break down — but I won’t
You’ve had everything you’re gonna get from me Saw your pleasure in my pain
And it release me from my chains
And I woke up to my own insanity
Waiting for changes that were
Never gonna come…
You can’t hurt me anymore
I’m not the fool I was before
And I ain’t gonna cry again
I don’t believe the lies you tell
So take your heart and go to hell
Cause I ain’t gonna cry again.
Now that I see you’re twisted
I don’t know how missed it before
Maybe that’s what drew me to you
But this was now and that was then
You’ll never make me cry again.
You can’t hurt me anymore
I’m not the fool I was before
And I ain’t gonna cry again
I don’t believe the lies you tell
So take your heart and go to hell
Cause I ain’t gonna cry again…
Tradução da letra
És um mistério para mim fazes a tua própria realidade
E pergunto-me quem és Debaixo da tua pele
Acho que nunca saberei ao certo.
Mas eu estava salvo atrás da minha porta
Não consigo pensar como te deixei voltar a falar.
Mas agora já sei.
Não me podes magoar mais.
Não sou o tolo que era antes.
E não vou chorar outra vez
Não acredito nas mentiras que dizes.
Por isso, leva o teu coração e vai para o inferno.
Porque não vou chorar outra vez.
Achas que preciso de ti, mas não preciso.
Achas que vou ceder, mas não vou.
Tiveste tudo o que vais conseguir de mim. viste o teu prazer na minha dor.
E liberta-me das minhas correntes
E acordei com a minha própria insanidade
À espera de mudanças que foram
Nunca virá…
Não me podes magoar mais.
Não sou o tolo que era antes.
E não vou chorar outra vez
Não acredito nas mentiras que dizes.
Por isso, leva o teu coração e vai para o inferno.
Porque não vou chorar outra vez.
Agora que vejo que és perverso
Não sei o quanto o perdi antes.
Talvez tenha sido isso que me atraiu em ti.
Mas isto era agora e aquilo era então
Nunca mais me vais fazer chorar.
Não me podes magoar mais.
Não sou o tolo que era antes.
E não vou chorar outra vez
Não acredito nas mentiras que dizes.
Por isso, leva o teu coração e vai para o inferno.
Porque não vou chorar outra vez…