Joe Budden — Young Niggas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Young Niggas" de Joe Budden.
Letra
This shit right here in called Young Niggaz
Shout out to my nigga Ron Browz on the beat
Whole Monie Ave, I see you
(DJ ON POINT)
Yo, my struggle’s a little different
Y’all niggaz was selling, I was sniffin
Psyche, rewind it, I’m just kiddin (OH!)
I was hangin with old cats, tryna put my bid in Same safe you was stackin in, I was tryna get in
Y’all was fuckin with pigeons (naw)
I was on Malcolm X, lookin for a jar for my cig to get dipped in (OH!)
Was still spittin, before the video vixens
Around the time Ewing had got dunked on by Pippen
Niggaz was still pitchin
I was stealin money from my moms anytime she left her purse in the kitchen
(that was fucked up)
Guzzlin a fifth and
I was high as a fuck, OD’n on Visine, so my eyes wouldn’t glisten (OH!)
Moms still bitchin
She thought I knew better, but I didn’t
She tried to talk to 'em, wouldn’t listen (listen, wouldn’t listen)
It’s almost like somethin inside of me kept itchin
I thought the streets loved me, naw who was I kiddin? (kiddin)
God lookin like the devil (oh)
Sendin me to the pawn shop anytime I found shit that looked like metal
I dropped outta school, naw not to be cool
I was sittin there bored, thought all y’all was fools
Fuck I wanna read up on «Romeo & Juliet»
Way back, I ain’t even have my first toolie yet
Angie ain’t even make that knife go through me yet (talk to 'em)
Matter fact, I ain’t even smoke my first bollie yet
Tried to have it wrapped, but things wasn’t a doobie yet
What was comin for me, but naw it ain’t subdue me yet
Young niggaz, know I used to be a young nigga
I used to pop off to prove I ain’t the one nigga
B and E’s, stick ups and dirty guns niggaz
This before I finally had my little young nigga
Young niggaz, God keep me from these young niggaz
Not the smart ones Lord, just the dumb niggaz
Might have me thinkin I’m still one of them niggaz
Shit changed from when I used to be a young nigga
(You know why his name is On Point, cause he On Point pussy)
Yo, aiyyo
My first time locked up, I was a child
Met up with mad niggaz I ain’t seen in a while (yeah)
And it wasn’t bad bein locked in with them (but)
But couldn’t fathom lockin in at 10
Like fuck readin a book, sat on my bunk, mad time to get my thoughts straight
One month, one shower, still without a court date
Just bags of nicotine, rollin paper
Did pull ups, push ups, how the fuck’d I get here?
War stories, you hear a lot of shit here
Great place to visit, but naw don’t wanna live here (live here …)
Naw gotta get my mind in a new place
Grimey ass niggaz stealin my socks and toothpaste
Can’t ever remember feelin such neglect
But snakes get snaked (dog), what the fuck’d I expect? (expect)
I thought if anything I had earned niggaz respect
But niggaz hung up soon as they heard «Collect»
Had my mag with the tits out
O.G.s' said to me the streets don’t love you, they’ll be there when you get out
Bunch of the same people, stealin the same space
A few of 'em'll die, a few will take your place
I prayed to God that I never catch another case
Cause CO’s just treat us like we rats in a maze
You wonder why Joey always hype and smilin (why?)
I was this close to Rikers Island
Was bein on Rikers, wilin (wilin)
I’ve been through way worse shit than havin a few gripes about my album (c'mon)
Shout out to mixtapekings.com
Can’t forget my nigga Moozoo, Victory Square
For real
God keep me from these little young niggaz man
Cause I’ll fuck around and get a bid
Make me somethin stupid and shit
Made me resort to bein.
Bein the old me and shit
I worked hard to get money
I ain’t tryna go back
I ain’t tryna go back to the hood, keep my eyes lit up Keep me from these niggaz, for real
Tradução da letra
Esta merda aqui chamada Young Niggaz
Grita para o meu preto Ron Browz na batida
Toda a Av. Monie, estou a ver-te.
(DJ ON POINT))
A minha luta é um pouco diferente.
Vocês estavam a vender, eu estava a sniffin.
Psique, rebobina, estou só a brincar.)
Eu estava com gatos velhos, a tryna pôs a minha oferta no mesmo cofre em que tu estavas, eu estava a tentar não entrar
Vocês estavam a meter-se com pombos.)
Eu estava no Malcolm X, à procura de um frasco para o meu cigarro ser mergulhado (OH!)
Ainda era spittin, antes das vixens de vídeo
Na altura em que Ewing tinha sido afundado por Pippen
Niggaz ainda era pitchin
Estava a roubar dinheiro da minha mãe sempre que ela deixava a mala na cozinha.
isso foi lixado .)
Guzzlin a fifth e
Eu estava pedrado como um caralho, OD'N on Visine, para que os meus olhos não brilhassem (OH!)
As mães ainda se chateiam.
Ela pensou que eu sabia, mas não sabia.
Ela tentou falar com eles, não quis ouvir (ouve, não quis ouvir)
É quase como se algo dentro de mim tivesse comichão.
Pensava que as ruas me amavam, não era? (kiddin))
Deus parece o diabo (oh)
Mandava-me para a loja de penhores sempre que encontrava coisas que pareciam metal.
Deixei a escola para não ser fixe.
Eu estava lá sentado, entediado, pensei que todos vocês eram tolos
Foda-se eu quero ler sobre " Romeu e Julieta»
Há muito tempo, ainda nem sequer tenho a minha primeira toolie.
A Angie ainda nem sequer fez aquela faca passar por mim.)
Aliás, ainda nem fumei o meu primeiro bollie.
Tentei embrulhá-lo, mas as coisas ainda não eram um charro.
O que vinha atrás de mim, mas não me subjuga ainda
Jovem niggaz, sei que já fui um jovem negro
Eu costumava aparecer para provar que não era eu
B E E E, stick ups e dirty guns niggaz
Isto antes de finalmente ter o meu pequeno preto
Jovem niggaz, Deus me mantenha longe destes jovens niggaz
Não os espertos, Senhor, apenas os pretos estúpidos.
Talvez me faça pensar que ainda sou um desses niggaz.
A merda mudou de quando eu era um Preto Jovem
(Você sabe por que seu nome está no ponto, porque ele no ponto pussy)
Yo, aiyyo
A minha primeira vez presa, eu era uma criança.
Encontrei-me com o Mad niggaz que não via há algum tempo.)
E não foi mau o bein estar preso com eles (mas)
Mas não conseguia entender lockin às 10: 00
Como ler um livro, sentar-me no meu beliche, numa hora louca para esclarecer os meus pensamentos.
Um mês, um duche, ainda sem julgamento
Apenas Sacos de nicotina, papel de rollin
Fiz flexões, flexões, como vim aqui parar?
Histórias de guerra, ouve-se muita merda aqui.
Ótimo lugar para visitar, mas não quero viver aqui (viver aqui …)
Não, tenho de pensar num sítio novo.
O idiota do grimey niggaz a roubar-me as meias e a pasta de dentes.
Nunca me lembro de sentir tal negligência
Mas as cobras são apanhadas, o que é que eu esperava? (esperar)
Pensei que se alguma coisa tivesse merecido respeito niggaz
Mas o niggaz desligou assim que ouviu "recolher"»
Tinha a minha revista com as mamas de fora
Os O. G. S disseram-me que as ruas não te amam, eles estarão lá quando saíres.
Um bando de pessoas iguais, a roubar o mesmo espaço
Alguns morrerão, outros ocuparão o teu lugar.
Rezei a Deus para que nunca mais apanhasse outro caso.
Porque o CO trata-nos como ratos num labirinto
Você se pergunta Por que Joey sempre hype e smilin (por quê?)
Estava tão perto da ilha Rikers.
Foi bein em Rikers, wilin (wilin))
Já passei por coisas piores do que ter algumas queixas sobre o meu álbum.)
Grita para mixtapekings.com
Não posso esquecer o meu negro Moozoo, Praça da Vitória
A sério.
Que Deus me afaste deste jovem niggaz.
Porque eu vou foder e conseguir uma oferta
Faz-me algo estúpido e merda.
Fez-me recorrer ao bein.
Ser o meu velho eu e essas merdas.
Trabalhei muito para conseguir dinheiro.
Não vou voltar.
Não vou voltar para o bairro, manter os meus olhos iluminados, manter-me longe destes niggaz, a sério.