Joe Budden — Time Flies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Flies" de Joe Budden.
Letra
Look how life, life has changed
Movin up, to bigger things
Look how time flies by…
(Ain't it funny how time goes by…)
I see the storm, thru the rain
As for you, your still the same
Look how time flies by…
(Ain't it funny how time goes by…)
Check out your man who came up around the dope boys and backstabbers
A dropout whom some referred to as a backpacker
Dude they used to laugh at, member him?
Bad rapper, exactly why being on the cover of that mag matters
I chop it up with some artists I used to beef with
Glad we all grew to see how played out beef is Besides, that ain’t something we’re all willing to afford
When your talented you try to get a million out of more
Made a killing on tour, so while I’m wheelin that Azure
I’m wishing all my black youths could know the feeling I endure
For some folks, my ceiling is their floor
Wondering where I’d be if I ain’t feel like persevering anymore
Look what time does, need a reality check
It’ll remind us, you can’t run from it, it’ll always find us And that’s the game I respect it Rockin a different watch, but it gives the same message
Look, I used to see her on the tv Now she textin how she miss me and she need me It’s funny I remember when she couldn’t take it Now when she get naked
Shorty ride it to the point I’m thinkin she about to break it It’s a few broads that ain’t agree with my style
Throwin it at me… yea they Cliff Lee with it now
I mean they ain’t wanna smile at me, wouldn’t say what up So I have them face down but turnin their faces up Same broads you grew up with… with no body
Is gettin work done… tired of being nobody
Fake tits and ass, changing their look vastly
Like niggas don’t remember how they looked last week
I’ll diss a broad in a second, don’t put it past me You don’t want the truth? Bitch probably shouldn’t of asked me!
Cause they be thinkin they really be on the mind
Though they rockin a nice watch, clearly got the wrong time
Look at ya man washed up Lookin like he needs to wash up Fell off now he just watch us Was playin ball, something happened to the weight
Tried the dope boy shit, but I guess the same applied
Had a short fall from grace, how the fucks you a critic?!
Damn near 35, how the fucks you in a civic?!
Rimmed up, tryna stunt, lookin ridiculous
And he be dead sober, with them drunk lookin bitches
Frail ass nigga, life movin' slow, snail ass nigga
In the club before 12 ass nigga
And the nigga used to knock me, now his shit is just sloppy
Catch him in some jeans shorts, Issey Miyake
Smoked out son, you ain’t get the memo?
Still believing your own hype, still making demo’s
No grind, which lead to a short prime
But homie ain’t got a watch, how he gon' know the time?
Time flies by when you livin the life
Leave the rest of the world behind
Tradução da letra
Olha como a vida, a vida mudou
Movimentar-se, para coisas maiores
Olha como o tempo passa…
Não é engraçado como o tempo passa…)
Vejo a tempestade, através da chuva
Quanto a ti, continuas o mesmo.
Olha como o tempo passa…
Não é engraçado como o tempo passa…)
Olha o teu homem que apareceu à volta dos drogados e dos trapaceiros.
Um desistente a quem alguns se referiam como um mochileiro
O tipo de quem se riam, lembras-te dele?
Mau rapper, porque é que estar na capa da revista é importante.
Corto-o com alguns artistas com quem costumava lutar.
Ainda bem que todos crescemos para ver como a carne está acabada. além disso, isso não é algo que todos estamos dispostos a pagar.
Quando o teu talento tenta ganhar um milhão de mais
Fiz uma fortuna em tournée, por isso, enquanto estiver a conduzir aquela Azure
Desejo que todos os meus jovens negros saibam o que sinto
Para algumas pessoas, o meu tecto é o chão delas.
Pergunto-me onde estaria se não me apetecesse mais perseverar
Olha o que o tempo faz, precisa de uma verificação da realidade
Vai lembrar-nos, que não podes fugir dele, vai sempre encontrar-nos e é esse o jogo que eu respeito, Rockin um relógio diferente, mas dá a mesma mensagem
Olha, eu costumava vê - la na tv agora ela textin como ela sente a minha falta e ela precisa de mim é engraçado eu lembro-me quando ela não podia aguentar agora quando ela ficar nua
Shorty cavalga até ao ponto em que acho que ela está prestes a quebrá-lo. são algumas gajas que não concordam com o meu estilo.
Atirando-o a mim... e eles precipitam Lee com ele agora
Quero dizer, eles não querem sorrir para mim, não querem dizer o que é, então eu tenho-os de cara para baixo, mas virando-lhes a cara as mesmas gajas com quem cresceste... sem corpo
Está a trabalhar... cansado de não ser ninguém
Mamas e rabos falsos, a mudarem o aspecto deles.
Como se os pretos não se lembrassem de como eram na semana passada.
Não me digas que não queres a verdade? A cabra não me devia ter perguntado!
Porque eles pensam que estão mesmo a pensar
Embora tenham um belo relógio, é óbvio que se enganaram na hora.
Olha para ti, homem lavado, parece que ele precisa de lavar a louça caiu agora ele só vê-nos a jogar à bola, alguma coisa aconteceu com o peso
Tentei a cena do rapaz da droga, mas acho que o mesmo se aplica
Tive uma queda pela grace, como é que te fodes um crítico?!
Quase 35 anos, como é que te fodes num civic?!
Esticaste-te, tryna stunt, estás ridículo.
E ele estava sóbrio, com aquelas cabras bêbedas e parecidas.
Preto frágil, a vida a andar devagar, preto caracol
No clube antes dos 12
E o preto costumava bater - me, agora a merda dele é desleixada.
Apanha-o de calções de ganga, Issey Miyake.
Acabou, filho, não recebeste o memorando?
Ainda a acreditar na tua própria publicidade, ainda a fazer demo
Sem moagem, o que leva a um primo curto
Mas o homie não tem relógio, como é que ele vai saber as horas?
O tempo voa quando se vive a vida
Deixar o resto do mundo para trás