Joe Budden — Stand Up Nucca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stand Up Nucca" de Joe Budden.
Letra
Uh-huh…
I just want everybody to kinda be clear.
Of what’s takin place right now…
It’s not an introduction, it’s more like a beginning…
It’s like the calm before the storm…
I guess you can sorta call it, the rebirth…
Or the birth period… it’s the growth…
For all my real niggaz… real people in general…
It’s never one-dimensional, it goes out to everybody…
If you can though… just kinda take some time out…
Relate to it For all my mans that died, with grams at they side
Plans just to ride, gun jammed when he drive
Ballers who never made it out the hood
Cats who owed, but never made it out the hood
If they offered you pleas and you went to court with it My dawgs doin time cause you got caught with it Or if you need cheddar, blast heat whenever
And run from the cops cause you know the streets better
Dope niggaz who rich cause they know connects
Or dope niggaz who spit but got no connects
If you pitch to pay rent, but get no business
Life in the state pen but get no visits
Fend for yourself cause you ain’t got no boys
Ride or die, cause really you ain’t got no choice
If your alibi’s straight when you’re wanted on the stand
Soldiers that take they football numbers like a man
Hustle O-Z cause your product rich there
Hood know you snitch but you gotta live there
You held your man shot, you don’t know where it hit him
And you tryin to buy guns, you don’t know where to get 'em
If you strapped in the streets with your palms all black
Young G’s that gotta see they moms on crack
Pop can’t be found, hand me down
When you the oldest out of five, hold the family down
If you caught a body and your wiz hid you out
If you slept in the park when moms kicked you out
Or if you gonna die, you gon' leave with a slug
Idolized your big bro, but he was a thug
If you squeeze in leather first cause it never hurt
Street cats that never work cause it never worked
Or if you got your shit snatched, ripped clipped and masked
Too small for the kickback, but gotta get your shit back
Killed niggaz playin, was only boxin
Accept twenty flat as your only option
Calm in the jungle in between the system
If you high on parole and gotta clean your system
If you told 'em to stop, cause soon you’ll lose it When you pull up your pants bled, bullet wounds to prove it Or if you grabbed the liquor, swallow it hard
If they drive-by on you but you follow the car
Full clip cause your foes is lurkin; or the D’s at your door
with a picture cause you know this person
If you dead broke, but forced into extortin
Cause your girl pregnant and she don’t want a abortion
Got charged but 'fore strap a gun anyway
Took the state’s lawyer, but you won anyway
Stand up cats beat the odds by far
Real recognize real, R.R.R.
Don’t mistake a amped up nucca. for what?
For a stand up nucca. I won’t
If you a stand up nucca. then what?
Then stand up nucca. R. R. R.
Basically, that’s about it…
Hope you people get a better understanding…
And roll with me… geah!
Let’s get into it…
Tradução da letra
Uh-huh…
Só quero que todos sejam claros.
Do que está a acontecer agora…
Não é uma introdução, é mais como um começo. …
É como a calma antes da tempestade…
Acho que se pode dizer, o renascimento.…
Ou o período de nascimento ... é o crescimento.…
Por todos os meus verdadeiros niggaz ... pessoas reais em geral…
Nunca é unidimensional, é para toda a gente.…
Se puderes, tira um tempo.…
Relaciona-te com isso para todos os meus homens que morreram, com a avó ao lado deles.
Planos apenas para montar, arma encravada quando ele conduz
Jogadores que nunca saíram do bairro
Gatos que deviam, mas nunca saíram do bairro
Se eles ofereceram-lhe súplicas e você foi para a quadra com ele Meu dawgs tá fazendo hora porque você tem pego com ele Ou se você precisar de cheddar, explosão de calor sempre que
E fugir da polícia porque conheces melhor as ruas
Niggaz drogado que é rico porque conhece ligações
Ou drogados niggaz que cospem mas não têm ligações
Se você lançar para pagar a renda, mas não obter negócios
A vida na Penitenciária do estado mas sem visitas
Desenrasca-te porque não tens rapazes
Ride or die, cause really you ain't got no choice
Se o seu álibi estiver certo quando for chamado a depor
Soldados que aceitam números de futebol como um homem
Hustle o-Z faça seu produto rico lá
O Hood sabe que és Bufo, mas tens de viver lá.
Seguraste o teu homem a Tiro, não sabes onde o atingiu.
E tu a tentar comprar armas, não sabes onde as arranjar.
Se você amarrado nas ruas com suas palmas todas pretas
Young g's that gotta see they moms on crack
O pai não pode ser encontrado.
Quando fores o mais velho de cinco, mantém a família em baixo.
Se apanhasses um corpo e o teu feiticeiro te escondesse
Se dormisses no parque quando as mães te expulsaram
Ou se vais morrer, vais-te embora com uma bala.
Idolatrava o teu irmão mais velho, mas ele era um bandido.
Se apertares o couro primeiro, nunca dói.
Gatos de rua que nunca trabalham porque nunca funcionaram
Ou se tiveres as tuas merdas roubadas, rasgadas e mascaradas
Demasiado pequeno para o suborno, mas tens de recuperar as tuas coisas.
Matou niggaz playin, era apenas boxin
Aceitar 20 planos como a sua única opção
Calma na selva entre o sistema
Se estás em liberdade condicional e tens de limpar o teu sistema
Se lhes disseres para pararem, porque em breve vais perdê-lo quando puxares as calças sangradas, feridas de bala para o provar, ou se pegares na bebida, engole-a com força.
Se eles passarem por ti mas seguires o carro
Clip completo porque os seus inimigos são lurkin; ou o D's na sua porta
com uma imagem porque conheces esta pessoa
Se você morreu, mas forçado a extortin
Porque a tua miúda está grávida e não quer um aborto.
Foi carregado, mas antes amarra uma arma de qualquer maneira
Levou o advogado do estado, mas ganhou na mesma.
Os gatos de pé batem as probabilidades de longe
Real recognize real, R. R. R.
Não confundas uma nucca. para quê?
Para um stand up nuca. Não o farei.
Se te levantares, nuca. e depois?
Então levanta-te, nuca. R. R. R.
Basicamente, é só isso.…
Espero que compreendam melhor.…
E rola comigo...
Vamos a isso.…