Joe Budden — Sober Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sober Up" de Joe Budden.
Letra
I broke down a while ago
finally picking up the pieces
Memoirs of how the undefeated
Can feel depleted
I dont talk to God as a matter of fact I plead with
At times I hate my reflection and others I’m conceited
half the time I’m arrogant other times I’m vengeful
at times it’s to convince me, at times it’s to convince you
done a lot of wrong but I aint never felt resentful
its been so many times I’ve lost track of who to repent to half the time I’m in the cut
dont want you to notice me roll with me and you’ll see that I’m only awkward socially
half the time I’m spiteful, double barrell rifle
I owe so many payback I feel like I got the right too
so if you need a case in point you can refer to Budden
and it will prove that painkillers never murdered nothing
all it did was make me succumb put ice in me put ice in me, make me numb
when I revisit the places it takes me from
I’m strong…
Strong enough to catch contact right
smell it as soon as you get in my ride
see with me, rules never apply
dont tell me how I should live my life
put your seat back, got it if you need that
you should really fuck with me tell me if you wanna ride or die, la la la la la la la la Listen up as the center reports
my inner thoughts are like a inner war
headaches act as a trembling force on my mental ward
mentals distraught
every word fromt his sentence the boss
it’s brought to you like the people your ministers Porsche
tight roping on dental floss
before the haters begin to get lost
coke and weed got my temperment off
but why would my temper get lost
when as soon as the temperature frost
I’m probably having intercourse in a resort
criminal report, pricey condo’s at a minimal cost
my train of thought aint as simple as yours
so if our paths happen to incidentally cross
I pray that you can overlook all my miniature flaws
until then lets let the bass kick
take the shots straight I dont see a need to chase it trying to fight the urge til there’s something to replace it I welcome ya’ll to be my co-pilots on this spaceship
Yo, me and the game would get so blunted
we’d order take out from the chinese stores
they make sure you bring change for a hundred
rob em, safety on the metal’s off
figured if we beat the breaks off em then how the fuck was he gon pedal off
some live and die by the high, I was born by it since Pac gave my mom the needle like go on try it got me feeling like aint a nigga can harm me so I go and scoop a mommy that wanna come join the army
she was so militant, disciplined, intelligent
so I whispered to her, bet you wouldnt mind shilling it I got to know her on my sofa
I gave her my honourable discharge and she took like a soldier
since she the type you gotta watch when she come around
really she only get high so she can come down
lost her when I said she aint gotta settle
once you start to handle life you’ll be on the same level
When I was five this what my father said
I should have pulled you out and left you on your momma’s waterbed
you asked me, my poppa’s dead
alcoholic jeans from him since a toddler bottle fed
put me on your stainless, I’m brainless, I’m a hollow head
my life was the crazyiest
surprised I’m even walking, can you blame me if I’m atheist
but I aint Stephen Hawkings
I know God is in my radius
I can see him walking in the face of an innocent baby but not when preacher’s
talking
my people sleep in coffins I miss em I’m breaking down in the face of a bad
bitch that I’m supposed to be taking down
baby ride while I’m crying, I’m dying inside
cause my pain is beside a giant lethiathon and I’m hiding from the World
they hit me with everything but the kitchen sink
how ironic? same place I vomit when I lick a drink
apparently I need to get a shrink
how can therapy take care of me when I don’t give a fuck what niggas think!
Tradução da letra
Avariei-me há algum tempo.
finalmente a apanhar os pedaços
Memórias de como os Invictos
Pode sentir-se esgotado
Eu não falo com Deus na verdade eu imploro com
Às vezes odeio o meu reflexo e outros sou convencido
metade do tempo sou arrogante outras vezes sou vingativo
às vezes é para me convencer, às vezes é para te convencer
fiz muito mal, mas nunca me senti ressentido.
foi tantas vezes que perdi a noção de quem se arrependeria a metade do Tempo em que estou no corte.
não quero que reparem em mim e vão ver que só sou estranho socialmente.
metade do tempo Eu sou rancoroso, Espingarda Borrell dupla
Devo tanta vingança que sinto que também tenho o direito.
então, se você precisar de um caso em ponto você pode se referir a Budden
e provará que os analgésicos nunca mataram nada.
tudo o que fez foi fazer-me sucumbir Pôr gelo em mim Pôr gelo em mim, fazer-me entorpecer
quando revisito os lugares que me levam
Sou forte.…
Forte o suficiente para apanhar o contacto certo
cheira-o assim que entrares no meu carro.
veja comigo, as regras nunca se aplicam
não me digas Como devo viver a minha vida
põe o banco para trás, se precisares.
devias mesmo meter-te comigo. diz-me se queres andar ou morrer, la la la la la la La La La La La La.
os meus pensamentos interiores são como uma guerra interior
as dores de cabeça agem como uma força trémula na minha ala mental.
distúrbios mentais
cada palavra da sua sentença o chefe
trouxe-te como as pessoas que os teus ministros Porsche trouxeram.
fio dental apertado
antes que os inimigos comecem a perder-se
a Coca e a erva libertaram-me o temperamento.
mas porque é que o meu temperamento se perderia?
quando, logo que a temperatura congele
Provavelmente estou a ter relações sexuais Num resort.
relatório criminal, condomínio caro a um custo mínimo.
a minha linha de pensamento não é tão simples como a tua.
por isso, se os nossos caminhos se cruzarem por acaso ...
Rezo para que possas ignorar todas as minhas falhas em miniatura.
até lá vamos deixar o baixo tocar
não vejo necessidade de persegui-lo tentando lutar contra o impulso até que haja algo para substituí - lo. dou-lhe as boas-vindas a serem meus co-pilotos nesta nave espacial.
Yo, eu e o jogo ficaríamos tão embotados
mandávamos vir comida das lojas chinesas.
eles certificam-se que trazes trocos para cem.
rob em, a segurança do metal está desligada
pensei que se vencêssemos os breaks, então como é que ele ia pedalar?
alguns vivem e morrem lá em cima, eu nasci lá desde que o Pac deu a agulha à minha mãe, como se fosse tentar, fez-me sentir como se um preto não me pudesse fazer mal, por isso, fui buscar uma mãe que queria vir para o exército.
ela era tão militante, disciplinada, inteligente.
por isso sussurrei-lhe, aposto que não te importarias de derramá-lo. conheci-a no meu sofá.
Dei-lhe a minha honorável dispensa e ela aceitou como um soldado.
já que ela é do tipo que tens de ver quando ela aparece.
na verdade, ela só fica pedrada para poder descer.
perdi-a quando disse que não tinha de assentar.
uma vez que você começa a lidar com a vida você estará no mesmo nível
Quando eu tinha cinco anos, o que o meu pai disse
Devia ter-te tirado de lá e deixado-te no colchão de água da tua mãe.
tu perguntaste-me, o meu papá está morto.
calças de ganga alcoólicas dele desde que uma criança se alimentou.
põe-me no teu inox, sou desmiolada, sou uma cabeça oca
a minha vida era a mais louca
surpreendido por estar a andar, podes culpar-me se sou ateu?
mas eu não sou Stephen Hawkings
Sei que Deus está no meu raio
Consigo vê-lo a andar na cara de um bebé inocente, mas não quando o padre
converso
o meu povo dorme em caixões sinto falta deles estou a desfazer-me diante de um mau
cabra que eu devia estar a derrubar
baby ride while i'm crying, i'm dying inside
porque a minha dor está ao lado de um lethiathon gigante e estou a esconder-me do mundo
bateram-me com tudo menos com a pia da cozinha.
quão irónico? no mesmo sítio onde vomito quando Lambo uma bebida.
parece que preciso de um psiquiatra.
como é que a terapia pode tomar conta de mim se não me importo com o que os pretos pensam!