Joe Budden — Rest in Peace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rest in Peace" de Joe Budden.
Letra
Chea, GC, Rest In Peace
Mojo, Rest In Peace
Champ gon' Rest In Peace
Little Reg gone Rest In Peace
Slick Senior, you gon Rest In Peace
Keith gon' Rest In Peace
I need all y’all to Rest In Peace
To all my niggaz Rest In Peace
I know my dead homies watching upon us But uh, I aint gotta know a nigga to mourn
See a real nigga crying it’s torture
Get the candles and the drinks
We gon' have our own wake on the corner
You could just vision
All of the memories
Hennesy guzzling and you buggin
Cuz you was just with him
God called for his son it was time
You gotta have peace with the Lord
Wish you it’s on just one last time
Some think that nothin about it is good
He got what every nigga dreams of, he’s out of the hood
So why we all sit in the hood cryin liquer
He’s in heaven laughing like «look at my niggaz»
They all sobbing, them tears aint stopping
God throw em a sign and let them know I’m still watching
Time passes and things get poppin
Like «He woulda wanted, if he was here that woulda been his option»
It’s back to old times as if he just popped in You had to take somebody Jesus not him
All my real niggaz put a lighter in the air
There’s a fighter in the air
That cloud right there
And I know my time is coming like everybody elses
(But) But by then I hope that everybody felt this
Always that one hateful nigga make it seem like everybody’s jealous
Somebody here don’t like me breathin
I know somebody here’s tryna spite me steamin
Spite how I ride these Sprees and dap me Goin to projects, at the end of the night I’m leavin
One of my old mans has now burnt out
Mic off me, never know how things turn out
Cuz even your close friends’ll steal ya Come to think of it, I could be real cool with my po-tential killer
That’s called taking the bitter with the sweet
The skip with the verse
The gift with the curse
Somebody wants to see the kid in a hearse
But I’ll die for this rap shit, clips will disperse
Kill for this rap shit, it gets reversed
Murder you lethal (So)
So don’t watch if the convertable bleeds you
Take your pick with the clips
How you want it, reversible or see-through?
I be another locked dog in the fort
And another wake on the corner will be all my fault
Another body inside the Caddy
That’ll make my Moms right cuz I’ll be in jail just like Daddy
Daddy come home, something aint right
I think the Lord bout to call 'pon Uncle Mike
Mike got high and he wasn’t too strong
Doc said he got cancer and it wouldn’t be long
Said in another six months he’ll be gone
Pops still play that one gospel song every morn'
Stopped gettin high so it’s no more pipe
And they found medicine that’ll extend his life
Years past and, Mike’s still here he’s not hurt
Gospel song every morn it’s funny how God works
Wait! He’s got the disease, he’s different again
He’s starting to get sick and shit’s missing again
Now that monthly cheque he’s spending again
Goddamn Uncle Mike is sniffing again
Dad, Mike sprung
And God put the cancer in his lungs like
Fuck that cure you had a choice
Disease is so cunning when you trippin' high
You can’t throw away the gift of life
Nigga you take it or leave it Nigga play it to keep it Nigga safe retreated
Cuz if the Lord come take it you heed it No funeral homes, not for you
And I don’t really wanna visit in the hospital
Don’t wanna see you like that cuz I’mma be too scared
I’d rather meet my own demise and meet you There
God I can’t make pretend
At least take me first so I aint gotta see you take my friends
Some things I can’t even figure, like why you have to take him for?
Come on God answer me nigga
Another tatoo, another name sprayed on the back window of the car for a month
Another family shattered, in tears
Another night on my knees with a new name added to my prayers
All the things we still feelin
Cuz on a nice day when the sky’s clear I’m gon' see y’all staring
Extend your arm, take this pound
To all my lost soldiers in the booth with me while I lay this down
Tradução da letra
Chea, GC, descansa em paz.
Mojo, Descansa Em Paz.
Champ gon ' descansa em paz
O pequeno Reg foi descansar em paz
Slick Sénior, vais descansar em paz.
Keith gon ' descansa em paz
Preciso que descansem em paz
Para todo o meu niggaz descansar em paz
Conheço os meus amigos mortos a observarem-nos, mas não tenho de conhecer um negro para chorar.
Ver um preto a chorar é uma tortura
Vai buscar as velas e as bebidas.
Vamos ter o nosso próprio velório na esquina.
Podes apenas ver
Todas as memórias
Ennesy guzzling and you buggin
Porque estavas com ele.
Deus chamou o seu filho, era tempo.
Tens de ter paz com o Senhor.
Desejo - te que seja só uma última vez
Alguns pensam que nada sobre isso é bom
Ele tem o que todos os pretos sonham, ele está fora do bairro
Então porque nos sentamos todos no capô a chorar
Ele está no céu a rir como "olha para o meu niggaz"»
Todos Choram, As lágrimas não param
Deus dê-lhes um sinal e diga-lhes que ainda estou a ver.
O tempo passa e as coisas pioram
Como " ele teria querido, se estivesse aqui, teria sido a sua opção.»
É dos velhos tempos, como se ele tivesse aparecido, tinhas de levar alguém, Jesus, não ele.
Todo o meu verdadeiro niggaz pôs um isqueiro no ar
Há um caça no ar.
Aquela nuvem Ali.
E sei que o meu tempo está a chegar como toda a gente.
Mas, nessa altura, espero que todos tenham sentido isto.
Sempre aquele negro odioso faz parecer que toda a gente está com ciúmes.
Alguém aqui não gosta de mim a respirar
Sei que alguém aqui está a tentar irritar-me.
Apesar de andar nestas bebedeiras e de me levar a projectos, no final da noite vou-me embora.
Um dos meus velhos já se queimou.
O microfone desligou-se de mim, nunca se sabe como as coisas acabam.
Porque até os teus amigos mais chegados te roubam pensando Bem, eu podia ser muito fixe com o meu Assassino potencial.
Isso chama-se levar o amargo com o doce
O salto com o verso
O dom com a maldição
Alguém quer ver o miúdo num carro funerário.
Mas vou morrer por esta merda de rap, os clips vão dispersar
Mata por esta merda de rap, é revertida.
Matar-te letal (So))
Por isso não vejas se o conversível te sangra
Escolhe com os clips.
Como queres que seja reversível ou transparente?
Serei outro cão trancado no Forte.
E outro velório na esquina será tudo culpa minha
Outro corpo dentro do Caddy
Isso fará com que a minha mãe fique bem porque eu vou estar na cadeia como o Pai
Papá, vem para casa, algo não está certo.
Acho que o Senhor vai chamar o tio Mike
O Mike ficou pedrado e não era muito forte.
O médico disse que teve cancro e não demoraria muito.
Disse que daqui a seis meses ele se vai embora.
O Pops ainda toca aquela música gospel todas as manhãs.
Parou de ficar pedrado para não haver mais cachimbo
E encontraram medicamentos que lhe prolongarão a vida.
Anos passados e, Mike ainda está aqui ele não está ferido
Música Gospel todas as manhãs é engraçado como Deus trabalha
Espere! Ele tem a doença, está diferente outra vez.
Ele está a começar a ficar doente e a merda está a desaparecer outra vez.
Agora aquele cheque mensal que ele está a gastar outra vez
O maldito tio Mike está a cheirar outra vez.
Pai, o Mike soltou-se.
E Deus pôs o cancro nos pulmões como
Que se lixe a cura que tiveste escolha.
A doença é tão astuta quando estás pedrado
Não podes deitar fora o dom da vida.
Preto é pegar ou largar preto é jogar para mantê-lo seguro preto recuado
Porque se o Senhor vier tomai-o, não lhe presteis atenção, nem a casas funerárias, nem a vós.
E não quero visitar o hospital.
Não te quero ver assim porque vou ter muito medo.
Prefiro encontrar-me com a minha própria morte e encontrar-me contigo lá.
Deus, não posso fingir
Pelo menos Leva-me primeiro para eu não te ver levar os meus amigos
Há coisas que nem consigo imaginar, como por que tens de o tomar por ele?
Vá lá, responde-me, preto.
Outro tatoo, outro nome pulverizado na janela traseira do carro por um mês
Outra família despedaçada, em lágrimas
Mais uma noite de joelhos com um novo nome adicionado às minhas orações
Todas as coisas que ainda sentimos
Porque num belo dia quando o céu está limpo vou ver-vos a olhar
Estica o braço, toma esta Libra.
Para todos os meus soldados perdidos na cabine comigo enquanto eu coloco isto