Joe Budden — My Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Time" de Joe Budden.
Letra
The alternate route is a long one
But ultimately, in the end, it gets you to the same exact destination
Yes sir, the journey’s been long
And the wins have been short
But today, none of that matters
The time is now, zoom, get close
The ego is gone, the room is for growth
But talent is there, the feeling is new
I mean, bottom is gone but the ceiling is too
I was higher than Whitney, headed toward the top again
Everything I write crack, like its with a Bobby pen
But it’s more than what you hear in a song
The wings are extended, the fear is gone
Hold up, the clips are loaded, safety is off
The business is in the black, I ain’t taking a loss
Hold up, standards are high, hoes never hold out
The touring is cool, the shows always sold out
The foes are mad, but fuck it no one else cares
The kicks are custom, you’ll never see em elsewhere
The stakes are high, the risk is crucial
And they love to hate me, but I love it when they do too
I’ve been waiting here for so long
Gotta take what’s mine
Since time will never wait
Who am I stand up fate?
It’s my time, it’s my time, it’s my time
Look, I’ve been hurt, I could pull up scars
Now the earth is my pull up bar
The journey was long, the roads were slim
Though I thank God today, I probably owe it to sin
Streets were hungry, I was torn apart
Even though them jails were cold, they warmed my heart
Was living the worst, but prayed for the best
Ain’t have a thing given to me, had to rape success
Had to be used for approval, had to use whatever was useful
Had to act old even when youthful
Money don’t make me, that ain’t what I kill for
Cause I was richer than I’d ever been, and was still poor
Some never thought he would propel
Some talked to me just to speak to themselves
Some broke their arm, all while reaching for wealth
So when you come into the game, make sure you leave with yourself
Joey
I’ve been waiting here for so long
Gotta take what’s mine
Since time will never wait
Who am I stand up fate?
It’s my time, it’s my time, it’s my time
We all got demons, a few I rivaled
Looked em in the eye, and they became suicidal
They thought it couldn’t happen, they were too prideful
His head’s an ornament on the wall as proof I survived you
Bills were high, money was low
Strip club was popping, wasn’t money to go
Going nowhere fast, but drugs was a one stop
Couldn’t shine selling that tan, I had my son blocked
Now I’m on acres, in a house, with a loft
The women are foreign, their blouses are off
It’s a whole new me, I redefined my style
And since yesterday’s gone, I guess the time is now
I’ve been waiting here for so long
Gotta take what’s mine
Since time will never wait
Who am I stand up fate?
It’s my time, it’s my time, it’s my time
Tradução da letra
A rota alternativa é longa.
Mas, no final, leva-nos ao mesmo destino.
Sim, Senhor, a viagem foi longa.
E as vitórias foram curtas
Mas hoje, nada disso importa.
A hora é agora, zoom, aproxima-te
O ego foi-se, o quarto é para o crescimento
Mas o talento existe, o sentimento é novo
O fundo desapareceu, mas o tecto também.
Eu estava mais alto que a Whitney, a dirigir-me para o topo outra vez.
Tudo o que escrevo crack, como se fosse uma caneta de Bobby
Mas é mais do que o que se ouve numa canção
As asas estendem-se, o medo desaparece.
Espera, os carregadores estão carregados, a segurança está desligada.
O negócio está no escuro, não vou perder
Espera, os padrões são altos, as putas nunca resistem.
A turnê é legal, os shows sempre esgotaram
Os inimigos são loucos, mas que se lixe, mais ninguém se importa.
Os pontapés são personalizados, nunca os verá em outro lugar.
Os riscos são elevados, o risco é crucial
E eles adoram odiar-me, mas eu adoro quando o fazem também.
Estou aqui à espera há tanto tempo.
Tenho de levar o que é meu
Desde que o tempo nunca vai esperar
Quem sou eu para defender o destino?
É o meu tempo, é o meu tempo, é o meu tempo
Olha, eu fui ferido, eu poderia puxar cicatrizes
Agora a terra é a minha barra de elevação
A viagem foi longa, as estradas eram finas
Apesar de agradecer a Deus hoje, provavelmente devo-o ao pecado.
As ruas estavam com fome, fui despedaçado
Apesar das prisões estarem frias, aqueceram-me o coração.
Estava a viver o pior, mas rezava pelo melhor
Não me deram nada, tive de violar o sucesso
Tinha que ser usado para aprovação, tinha que usar o que era útil
Tinha que agir velho mesmo quando jovem
O dinheiro não me faz, não é por isso que eu mato.
Porque eu era mais rico do que alguma vez fui, e ainda era pobre
Alguns nunca pensaram que ele iria impulsionar
Alguns falaram comigo só para falarem sozinhos.
Alguns partiram o braço, enquanto procuravam riqueza.
Por isso, quando entrares no jogo, certifica-te que sais sozinho.
Joey.
Estou aqui à espera há tanto tempo.
Tenho de levar o que é meu
Desde que o tempo nunca vai esperar
Quem sou eu para defender o destino?
É o meu tempo, é o meu tempo, é o meu tempo
Todos temos demónios, alguns rivalizei
Olharam-nos nos olhos e tornaram-se suicidas.
Pensaram que não podia acontecer, eram demasiado orgulhosos.
A cabeça dele é um ornamento na parede como prova de que sobrevivi a ti.
As contas eram altas, o dinheiro era baixo.
O clube de Strip estava a estourar, não era dinheiro para ir
Ir a lado nenhum depressa, mas as drogas eram uma paragem
Não podia brilhar vendendo aquele bronzeado, eu tinha meu filho bloqueado
Agora estou em acres, numa casa, com um loft
As mulheres são Estrangeiras, as blusas estão desligadas.
É um eu totalmente novo, eu redefini o meu estilo
E desde que o dia de ontem se foi, acho que chegou a hora.
Estou aqui à espera há tanto tempo.
Tenho de levar o que é meu
Desde que o tempo nunca vai esperar
Quem sou eu para defender o destino?
É o meu tempo, é o meu tempo, é o meu tempo