Joe Budden — Ghetto Burbs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto Burbs" de Joe Budden.
Letra
Always had big dreams
Everybody had big dreams though
I never wanna stay here, I had no intentions
And I have had no plans
Live my life,
Gotta know how to survive
Just can’t hide
'Cause these streets will eat you alive, (ghetto burbs)
'Cause I’m from two different worlds, (ghetto burbs)
Coming from these ghetto burbs.
Yo yo, ghetto burbs I’m from the ghetto with Jerz
From where the pedal is served
Use hand, justice for words
Pick up the LA, they was ahead of the curb
My hooey gang bang
You could get left from the curb
Yea I was raised here, but I’m tryna export
Police is crook yea, the strippers is escorts
Like my homey Layla, really I can’t knock her
'Cause she getting paper, month ago she was knocked up
Baby daddy your dope boy, fresh homey was locked up
But he on the same shit, fucked around and got shot up
You mind saying mind, I’m like why he even bother
At the same time don’t know what he was a part of
And Layla over the casket, see this coming harder
The hood went again, another summon the father
Gotta take it astride, round here it’s the usual
But I ain’t accustomed, that shit I can’t get used to
I’m tryna survive
Live my life,
Gotta know how to survive
Just can’t hide
'Cause these streets will eat you alive, (ghetto burbs)
'Cause I’m in two different worlds, (ghetto burbs)
Coming from these ghetto burbs.
Yo, ghetto burbs I’m from the ghetto with Jerz
From where the ghetto’s disturbed, you can be dead and not heard
Say you’re predaly, and ended with better or worse
I lost faith but grandma still keep her head up in church
Murder is sky high, employment is real low
Little kid tryna rap, but will he get a deal? No
'Cause poverty kills slow, belief is beyond you
7−9'er every 10 bitches here got the monster like my lil homey Tania
I met her in freak nik, freak yea
The same bitch the niggas be all out in the street with
Open, in love with the service
But she got resentment, she won’t see from the surface
So like so many women look right so she worship
Caught aids from rape and thought her whole life was worthless
Hoe couldn’t know how gorgeous her curbs is
She fuckin em raw and hope they catch it on purpose
You better survive
Live my life,
Gotta know how to survive
Just can’t hide
The streets will eat you alive, (ghetto burbs)
'Cause I’m from two different worlds, (ghetto burbs)
Coming from these ghetto burbs.
Ghetto burbs I’m from the ghetto with Jerz
I ain’t tryna act like my part of the ghetto’s the worst
Niggas is pricks here, they’ll buy stilettos for birds
How did I get here? They act like the men who don’t hurt
Dude just getting high, guess they tryna escape it
Won’t commit suicide, assuming they couldn’t take it
The streets is cold, still we runnin round naked
Success is avoid and we replace it with hatred
That’s your homey from way back, from showing the years oh
The friends turnin green even that after we’re old
You thinking kid? No, values to sheer clothes
Now you struggle for rent and he got ice in his ear lobes
Your man won’t even extend a hand, meeting all his career goals
You need a whole nother plan, your career’s broke
Valuables are more valuable than everything, even value the dudes
'Cause you gotta survive
Live my life,
Gotta know how to survive
Just can’t hide
These streets will eat you alive, (ghetto burbs)
'Cause I’m in two different worlds, (ghetto burbs)
Coming from these ghetto burbs.
I’m from the ghetto burbs
Gotta know how to survive
Streets eat you up
Coming from the ghetto burbs
Said the streets eat you alive, alive yea yea yea
Coming from the ghetto burbs yea
Tradução da letra
Sempre tive grandes sonhos
Toda a gente tinha grandes sonhos
Nunca quis ficar aqui, não tinha intenções
E eu não tenho planos
Viver a minha vida,
Tenho de saber como sobreviver
Não me posso esconder
Porque estas ruas vão comer-te vivo.)
Porque sou de dois mundos diferentes.)
Vindo destes subúrbios do gueto.
Yo yo Yo, ghetto burbs sou do ghetto com o Jerz
De onde o pedal é servido
Usar a mão, a justiça para as palavras
Apanha o LA, eles estavam à frente do passeio.
My hooey gang bang
Podes sair do passeio.
Sim, fui criado aqui, mas sou a tryna export.
A polícia é vigarista sim, as strippers são acompanhantes
Como a minha amiga Layla, não consigo bater-lhe.
Porque ela recebia papel, há um mês, estava grávida.
Baby daddy O teu rapaz da droga, recém-chegado, foi preso.
Mas ele estava na mesma merda, fodeu tudo e levou um tiro.
Importa-se de dizer mente, Eu sou como por que ele se preocupa
Ao mesmo tempo, não sei do que ele fazia parte.
E a Layla sobre o caixão, vê isto a tornar-se mais difícil.
O capuz voltou, outro convocou o pai.
Tenho de ir dar uma volta, por aqui é o costume.
Mas eu não estou acostumado, essa merda eu não posso me acostumar
Estou a tentar não sobreviver.
Viver a minha vida,
Tenho de saber como sobreviver
Não me posso esconder
Porque estas ruas vão comer-te vivo.)
Porque estou em dois mundos diferentes.)
Vindo destes subúrbios do gueto.
Yo, gueto burbs sou do gueto com Jerz
De onde o gueto está perturbado, podes estar morto e não ser ouvido.
Digamos que és predaly, e terminaste com melhor ou pior
Perdi a fé, mas a avó ainda mantém a cabeça erguida na Igreja.
O homicídio é muito alto, o emprego é muito baixo.
O miúdo tryna rap, mas vai conseguir um acordo? Não
Porque a pobreza mata lentamente, a crença ultrapassa-te.
7-9'er a cada 10 putas aqui tem o monstro como a minha Tania lil homey
Conheci-a em freak Nik, freak yea
A mesma cabra com quem os pretos andam na rua
Aberto, apaixonado pelo serviço
Mas ela ficou ressentida, ela não vai ver da superfície
Assim como tantas mulheres parecem certas então ela adora
Apanhou SIDA por violação e pensou que a vida dela não valia nada.
Hoe não podia saber o quão linda é a sua curvatura.
Ela fodeu-as cruas e espero que apanhem de propósito.
É melhor sobreviveres.
Viver a minha vida,
Tenho de saber como sobreviver
Não me posso esconder
As ruas vão comer-te vivo.)
Porque sou de dois mundos diferentes.)
Vindo destes subúrbios do gueto.
Sou do gueto com o Jerz.
Não vou fingir que a minha parte do gueto é a pior
Os pretos aqui são uns idiotas, vão comprar saltos altos para os pássaros.
Como cheguei aqui? Agem como os homens que não magoam.
O tipo está a ficar pedrado, acho que não conseguem escapar.
Não se suicidam, assumindo que não aguentam.
As ruas estão frias, ainda andamos nus
O sucesso é evitar e nós o substituímos pelo ódio
É o teu amigo de há muito tempo, de mostrar os anos
Os amigos ficam verdes mesmo depois de sermos velhos
Estás a pensar em miúdo? Não, valores para a roupa pura.
Agora lutas pela renda e ele tem gelo nos lóbulos das orelhas.
O teu homem nem sequer vai estender uma mão, cumprindo todos os seus objectivos de carreira.
Precisas de outro plano, a tua carreira está arruinada.
Os objectos de valor são mais valiosos do que tudo, até valorizam os homens.
Porque tens de sobreviver
Viver a minha vida,
Tenho de saber como sobreviver
Não me posso esconder
Estas ruas vão comer-te vivo.)
Porque estou em dois mundos diferentes.)
Vindo destes subúrbios do gueto.
Sou dos subúrbios do gueto.
Tenho de saber como sobreviver
As ruas comem-te
Vindo dos subúrbios do gueto
Disse que as ruas te comem vivo, vivo sim
Vindo dos subúrbios do gueto