Joe Budden — Downfall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Downfall" de Joe Budden.
Letra
Last thing I’m tryna be is the good guy now*
I ain’t never gave a f-ck, why should I now
Like the World’s interrupting my song with an interlude
Can’t you try and see I’m trying to balance out my chemical
Finishing up what you ain’t even begin to do When your backs against the ropes it’s either him or you
You ain’t so important that my words are meant for you
When did everybody become so sensual
Caught up in the he say she say,
Blog sites, him and her broke up World star, Nah right
Dumb fans, they believe everything that y’all write
Found out friends fake couldn’t even facade right
Pressures on, won’t fail
N-gga got too much to prove
Would have been, lost it, but I got too much to lose
Say what you want about Joe but I stood my ground
B-tch, I get it up myself you just put it down
They say I put my whole on display to my dismay
Stop it you carryin on without logic
Let me tell you this about Joe
I only say you what I want you to hear
You only see what I want to show
Crushing up the percaset
Chasing the high tally
I couldn’t make this sh-t up if I tried
The forecast shows a downpour
Ya’ll just made God cry praying for my downfall
This the sh-t I’m talking bout right here, let me tell you n-ggas something
You can be anything in this World that you want, except for my downfall.
Check this…
I’m a victim of society
Circumstance or just feelings
Was a n-gga victimised or just willing
No blinds, no bags, just dealing
No foundation or floor plan, just building
Check it, nights dark but the day’s dark
Covered in tattoo’s but hate art
These egg shell’s I walk on are razor sharp
Staring at the finish line looking for a way to start
I’ve been called everything, an extremist
Is that a bad thing or what they really mean is Anything a n-gga do, a n-gga mean it And I won’t let a person place a thing come between it An opportunist is how they paint me But if the n-gga only knock once can you blame me Still I feel like my problems are great
Sh-t if I don; t ever solve em I’m straight
Look on the bright side, God chose me to put a lot on my plate
So he had to figure I wouldn’t be bothered by the weight
I’m trying to change the pattern but it’s on loop
Even an outcast in my own group
What’s it mean when everybody standing next to you
Expects of you everything that comes with a spectacle
If everywhere I go I just leave behind residue
Tell me, trust me, I won’t think nothing less of you
I’m sorry I ain’t around more
Come up with me or stay on the ground floor
I don’t need shelter from the downpour
Y’all could be whatever you want, just not my downfall
They tryna make me slow, tryna take me, NO!
Can’t be my downfall
They tryna knock my grind
I won’t stop, I’m fine
Can’t be my downfall
No moment of clarity
The next fight showing is a rarity
The rarity of me against my growing popularity
Rappers won’t rap, I’m forced to believe they scared of me But can no longer use the scape goat they no longer aware of me So y’all can go and throw your little pot shots
Some dudes dissed me and temporarily got hot
I’m getting my head right recollecting
Y’all looking for some website resurrection
Being that I got too much to lose
Or maybe a slight chance that a n-gga guilty
Of all that I’m accused
No longer amused
Affecting my loved ones
Now they starting to bruise
And I don’t want no parts of that abuse
Wouldn’t wish it upon my worst foe a day in my shoes
That’ll just eliminate any excuse
And why entertain em Old me would’a lost my sense’s
Y’all just helping the new me regain em Been punched int he face,
It was either feed my family
Or hunt with a .38
And I didn’t want brunch to wait
I’ve outgrown hip hop
It’s turned into a day care
So next time some sh-t is on my mind, it’ll stay there
I’m staring at the man in the mirror
But it ain’t helping see the man any clearer
So I get MIA from around y’all
Till God stops answering these prayers for my downfall
Tell me what am I to do If I ain’t have a soul a n-gga always had you
Pardon Duke but I gotta speak candidly
How the F-CK could you abandon me With 5 years of blood sweat and tears
But there was obviously a disconnect
We turned that into a disrespect
Says she been holding it inside for years she’s unhappy
So the girl I wanna marry was afraid to come and tell me So I went away on tour
And you went on one of your own
While you was on the horn all day with old boy
Did you ever think about what it would do to your home
What’s his name, where’s he live
What is it he offers? what’s he got to give?
And I love you so much that when I caught onto your fibs
I hit you like a man, you wore it in your ribs
I was heated but had to be strong enough to remove the infidelity
And see what’s underneath it Come to find out you felt lied to and cheated
Mistreated and kept it a big secret
Or are you just loose
And I’m so naive I’m tryna give you an excuse
Now that I refuse to believe
We life partners, only want her I would never ever come and try and part us Can’t use anything I ever gave you to bury me You supposed to be the one that bury me You want to leave than goodbye
Think the grass look greener on the other side
But it’s dyed
Tradução da letra
A última coisa que estou a tentar ser é o bom da fita agora.*
Nunca me importei com isso.
Como se o mundo interrompesse a minha canção com um interlúdio
Não consegues ver que estou a tentar equilibrar o meu químico?
A terminar o que nem sequer começas a fazer quando as tuas costas contra as cordas é ele ou tu
Não és tão importante que as minhas palavras sejam para ti.
Quando é que todos se tornaram tão sensuais?
Ele diz que ela disse:,
Sites de blogues, ele e ela acabaram com a estrela do mundo, não é verdade.
Os fãs idiotas acreditam em tudo o que escrevem.
Descobri que os amigos falsos nem conseguiam fingir
Pressões, não falharão.
N-gga tem muito a provar
Teria sido, perdido, mas tenho muito a perder
Diz O que quiseres sobre o Joe, mas eu defendi-me.
B-tch, eu mesmo o levanto. tu é que o pousas.
Dizem que expus o meu todo à minha consternação.
Pára com isso, continuas sem lógica.
Deixa-me dizer-te isto sobre o Joe.
Só te digo o que quero que ouças
Você só vê o que eu quero mostrar
Esmagar o percaset
Perseguindo a contagem alta
Não conseguia inventar isto nem que tentasse.
A previsão mostra uma diminuição do tempo
Vais fazer Deus chorar rezando pela minha queda
É disto que estou a falar, Deixa-me dizer-te uma coisa.
Podes ser tudo o que quiseres neste mundo, excepto a minha queda.
Verificar…
Sou uma vítima da sociedade.
Circunstâncias ou apenas sentimentos
Foi uma N-gga vitimizada ou apenas disposta
Sem persianas, sem sacos, só a traficar
Sem fundação ou planta do chão, apenas edifício
Olha, noites escuras mas o dia está escuro
Coberto de tatuagens mas Arte de ódio
Estas cascas de ovo em que ando são afiadas como lâminas.
Olhando para a linha de chegada à procura de uma maneira de começar
Chamam-me tudo, um extremista.
É que uma coisa má ou o que eles realmente querem dizer é que qualquer coisa que um N-gga faz, um N-gga significa isso e eu não vou deixar uma pessoa colocar uma coisa vir entre ele um oportunista é como eles me pintam mas se o N-gga só bater uma vez você pode me culpar Ainda eu sinto que meus problemas são grandes
Se eu não os resolver, sou heterossexual.
Vê pelo lado positivo, Deus escolheu-me para colocar muito no meu prato.
Então ele pensou que eu não me incomodaria com o peso
Estou a tentar mudar o padrão, mas está em ciclo.
Mesmo um marginal do meu próprio grupo.
O que significa quando todos estão ao teu lado
Espera de TI tudo o que vem com um espectáculo
Se para onde quer que vá deixo resíduos para trás
Diz-me, confia em mim, não vou pensar menos em ti.
Desculpa não estar mais por perto.
Vem comigo ou fica no rés-do-chão.
Não preciso de abrigo da chuva.
Podem ser o que quiserem, mas não a minha queda.
Eles não me fazem lento, não me levam, não!
Não pode ser a minha queda
Eles não me batem
Não vou parar, estou bem.
Não pode ser a minha queda
Sem momento de clareza
A próxima luta é uma raridade.
A raridade de mim contra a minha crescente popularidade
Os Rappers não cantam rap, sou forçado a acreditar que têm medo de mim, mas já não podem usar a cabra que já não sabem de mim para que vocês possam ir e atirar as vossas tacinhas de erva.
Alguns tipos gozaram comigo e ficaram temporariamente excitados.
Estou a lembrar-me bem da minha cabeça.
Estão todos à procura de um site de ressurreição
Sendo que tenho muito a perder
Ou talvez uma pequena hipótese de um N-gga ser culpado.
De tudo o que sou acusado
Já não me divirto
Afectando os meus entes queridos
Agora estão a começar a ficar com nódoas negras.
E não quero partes desse abuso.
Não o desejaria ao meu pior inimigo um dia no meu lugar
Isso elimina qualquer desculpa.
E por que entreter o meu velho eu teria perdido o meu sentido
Estão a ajudar o novo eu a recuperar a em. deram-lhe um murro na cara.,
Ou alimentava a minha família.
Ou caçar com um .38
E não queria que o brunch esperasse
Eu superei o hip hop
Transformou-se numa creche.
Por isso, da próxima vez que estiver a pensar em alguma coisa, ela vai ficar lá.
Estou a olhar para o homem no espelho.
Mas não ajuda a ver o homem mais claro.
Então eu recebo a MIA de perto de vocês
Até que Deus deixe de responder a estas orações pela minha queda
Diz - me O Que devo fazer se não tiver uma alma que a gga sempre te teve.
Perdoe o Duke, mas tenho de falar francamente.
Como pudeste abandonar-me com 5 anos de suor e lágrimas de sangue?
Mas obviamente houve uma desconexão.
Transformámos isso num desrespeito.
Diz que a guarda lá dentro há anos. está infeliz.
Então, a rapariga com quem quero casar teve medo de vir dizer-me, por isso fui em digressão.
E tu foste num dos teus
Enquanto estavas ao telefone o dia todo com o velho rapaz
Alguma vez pensaste no que isso faria à tua casa?
Qual é o nome dele, onde é que ele mora?
O que é que ele oferece? o que é que ele tem para dar?
E eu amo - te tanto que quando apanhei as tuas mentiras
Bati-te como um homem, usaste-o nas costelas.
Estava aquecida, mas tinha de ser forte o suficiente para remover a infidelidade.
E ver o que está por baixo, descobrir que te sentiste enganado e enganado.
Maltratado e mantido em segredo
Ou estás apenas solto
E sou tão ingénua que não te dou uma desculpa.
Agora que me recuso a acreditar
Nós, parceiros de vida, só queremos que ela nunca venha e tente separar-nos. não podemos usar nada do que te dei para me enterrar.
A relva parece mais verde do outro lado.
Mas está tingido.